# Translation of Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-11 16:00:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Database Cleaner - Stable (latest release)\n"

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:81
msgid "Save license"
msgstr "Salvar licença"

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:77
msgid "Your license key"
msgstr "Sua chave de licença"

#: includes/edit_item_categorization.php:68
msgid "The cron tasks above belong to:"
msgstr "As tarefas cron acima pertencem a:"

#: includes/edit_item_categorization.php:64
msgid "The options above belong to:"
msgstr "As opções acime pertencem a:"

#: includes/edit_item_categorization.php:60
msgid "The tables above belong to:"
msgstr "As tabelas acima pertencem a:"

#: includes/edit_item_categorization.php:10
msgid "Manual correction of the categorization"
msgstr "Correção manual da categorização"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:9
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:286
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:139
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:304
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:147
msgid "Return"
msgstr "Retorno"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:23
msgid "Expired transient"
msgstr "Transiente expirado"

#: includes/class_clean_tables.php:317
msgid "Scan selected tables"
msgstr "Exainar as tabelas selecionadas"

#: includes/class_clean_options.php:200
msgid "Scan selected options"
msgstr "Examinar as opções selecionadas"

#: includes/class_clean_cron.php:517 includes/class_clean_options.php:557
#: includes/class_clean_tables.php:645
msgid "Stopping..."
msgstr "Parando..."

#: includes/class_clean_cron.php:513 includes/class_clean_options.php:553
#: includes/class_clean_tables.php:641
msgid "Stop the scan"
msgstr "Parar a varredura"

#: includes/class_clean_cron.php:202 includes/class_clean_options.php:201
#: includes/class_clean_tables.php:318
msgid "Edit categorization"
msgstr "Editar categorização"

#: includes/class_clean_cron.php:201
msgid "Scan selected tasks"
msgstr "Examinar tarefas selecionadas"

#: advanced-db-cleaner.php:275
msgid "Do you want to scan all items or only uncategorized ones?"
msgstr "Deseja examinar todos os itens ou apenas os não-categorizados?"

#: advanced-db-cleaner.php:274
msgid "The scan will process all uncategorized items, continue?"
msgstr "O processo de varredura irá processar todos os itens não-categorizados, prosseguir?"

#: advanced-db-cleaner.php:273
msgid "The scan time depends on your DB size and number of files"
msgstr "O tempo da varredura depende do tamanho do seu Banco de Dados e do número de arquivos"

#: advanced-db-cleaner.php:271
msgid "Scan all items"
msgstr "Examinar todos os itens"

#: advanced-db-cleaner.php:270
msgid "All items"
msgstr "Todos os itens"

#: advanced-db-cleaner.php:284
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: advanced-db-cleaner.php:281
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

#: advanced-db-cleaner.php:278
msgid "No items selected!"
msgstr "Nenhum item selecionado!"

#: advanced-db-cleaner.php:276
msgid "Unexpected error! Please refresh the page and try again!"
msgstr "Erro inesperado! Atualize a página e tente novamente!"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:22
msgid "Orphaned Relationships"
msgstr "Relacionamentos Órfãos"

#: includes/functions.php:319
msgid "Orphaned relationships"
msgstr "Rlacionamentos órfãos"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:150
#: includes/header_page_filter.php:283
msgid "Delete custom filter"
msgstr "Excluir filtro personalizado"

#: includes/header_page_filter.php:188
msgid "All sites"
msgstr "Todos os sites"

#: includes/edit_item_categorization.php:92 includes/header_page_filter.php:163
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: includes/edit_item_categorization.php:82 includes/header_page_filter.php:146
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/header_page_filter.php:123
msgid "All \"belongs to\""
msgstr "Tudo \"pertence a\""

#: includes/header_page_filter.php:74
msgid "To repair"
msgstr "A reparar"

#: includes/header_page_filter.php:66
msgid "To optimize"
msgstr "A otimizar"

#: includes/sidebar.php:28
msgid "The price will increase soon! Buy now at lower price!"
msgstr "O preço irá aumentar em breve! Compre agora por preço mais baixo!"

#: includes/sidebar.php:22
msgid "Premium & technical support"
msgstr "Premium & suporte técnico"

#: includes/sidebar.php:10
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualize para Pro"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:64
msgid "Trackback content"
msgstr "Conteúdo de trackback"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:62
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:55
msgid "Pingback content"
msgstr "Conteúdo de pingback"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:53
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:28
#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:37
#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:46
msgid "Comment content"
msgstr "Conteúdo de comentário"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:58
msgid "Term meta key"
msgstr "Chave meta de termo"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:57
msgid "Orphaned Terms Meta"
msgstr "Meta de termos órfãos"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:56
msgid "Orphaned Term Meta"
msgstr "Meta de termo órfão"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:49
msgid "User meta key"
msgstr "Chave meta de usuário"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:48
msgid "Orphaned Users Meta"
msgstr "Meta de usuários órfãos"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:47
msgid "Orphaned User Meta"
msgstr "Meta de usuário órfão"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:39
msgid "Orphaned posts meta"
msgstr "Meta de posts órfãos"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:30
msgid "Orphaned comments meta"
msgstr "Meta de post órfão"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:248
msgid "Selected 'Orphaned relationships' successfully cleaned!"
msgstr "Os 'relacionamentos órfãos' selecionados foram limpos com sucesso!"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:132
#: includes/header_page_filter.php:262
msgid "Show"
msgstr "Exibir"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:127
#: includes/header_page_filter.php:257
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:82
#: includes/header_page_filter.php:213
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:69
msgid "Search in"
msgstr "Pesquisar em"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:65
#: includes/header_page_filter.php:42
msgid "Search for"
msgstr "Procurar"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:22
msgid "Total Found"
msgstr "Total encontrado"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:314
msgid "Selected 'Transients' successfully cleaned!"
msgstr "Os 'transientes' selecionados foram limpos com sucesso!"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:254
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:240
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:188
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:235
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:234
msgid "No elements found!"
msgstr "Nenhum elemento encontrado!"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:151
msgid "Expires In"
msgstr "Expira em"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:149
msgid "Transient name"
msgstr "Nome do transiente"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:114
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: includes/functions.php:978
msgid "Single event"
msgstr "Evento único"

#: includes/functions.php:796
msgid "This page will reload several times during this scan!"
msgstr "Esta página irá recarregar várias vezes durante este scan!"

#: includes/functions.php:688
msgid "Wordpress core"
msgstr "Arquivos básicos do WordPress"

#: includes/functions.php:682
msgid "Orphan!"
msgstr "Órfão!"

#: includes/functions.php:669
msgid "Uncategorized!"
msgstr "Sem categoria!"

#: includes/functions.php:652
msgid "This item is not categorized yet! Please click on scan button above to categorize it."
msgstr "Este ítem ainda não tem categoria! Clique no botão examinar acima para categorizá-lo."

#: includes/functions.php:498 includes/functions.php:509
#: includes/functions.php:520
msgid "Orphans"
msgstr "Órfãos"

#: advanced-db-cleaner.php:272 includes/functions.php:497
#: includes/functions.php:508 includes/functions.php:519
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sem categoria"

#: includes/functions.php:496 includes/functions.php:507
#: includes/functions.php:518
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:24
#: includes/functions.php:322
msgid "Expired transients"
msgstr "Transientes expirados"

#: includes/functions.php:316
msgid "Orphaned term meta"
msgstr "Meta órfão de termo"

#: includes/functions.php:314
msgid "Orphaned user meta"
msgstr "Meta órfão de usuário"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:29
#: includes/functions.php:312
msgid "Orphaned comment meta"
msgstr "Meta órfão de comentário"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:38
#: includes/functions.php:310
msgid "Orphaned post meta"
msgstr "Meta órfão de post"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:63
#: includes/functions.php:307
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackbacks"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:54
#: includes/functions.php:305
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingbacks"

#: includes/functions.php:302
msgid "Trashed comments"
msgstr "Comentários na lixeira"

#: includes/functions.php:295
msgid "Trashed posts"
msgstr "Posta na lixeira"

#: advanced-db-cleaner.php:279
msgid "You are about to clean some of your unused data. This operation is irreversible!"
msgstr "Você está prestes a limpar alguns dos seus dados não usados. Esta operação é irreversível!"

#: includes/class_general_cleanup.php:401
msgid "Items to clean"
msgstr "Itens a limpar"

#: includes/class_general_cleanup.php:357
msgid "Cleanup schedule(s) set"
msgstr "Agendamento(s) definido(s) de limpeza"

#: includes/class_general_cleanup.php:337
msgid "Element(s) can be cleaned!"
msgstr "O(s) elemento(s) não pode(m) ser limpo(s)!"

#: includes/class_general_cleanup.php:190
msgid "Keep the last x days’ data from being displayed, and therefore from being cleaned. The plugin will always show only data older than the number of days you have specified."
msgstr "Evite que os útimos x dias de dados sejam exibidos, e portanto de serem limpos. O plugin sempre irá exibir apenas os dados mais antigos do que o número de dias que você especificar."

#: includes/class_general_cleanup.php:185
msgid "Indicates if you have selected the item to be cleaned automatically on a scheduled task. A green image indicates that the item is scheduled while a grey image indicated the opposite."
msgstr "Iindica se voc&e selecionou o item a ser limpo automaticamente em uma tarefa agendada. Uma imagem verde indica que o item está agendado enquanto uma imagem cinza indica o oposto."

#: advanced-db-cleaner.php:283 includes/class_general_cleanup.php:154
#: includes/edit_item_categorization.php:126
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class_general_cleanup.php:112
msgid "Scheduled in:"
msgstr "Agendado em:"

#: includes/class_general_cleanup.php:72
msgid "Please keep in mind that this will change the value of 'keep last' of your corresponding scheduled tasks as well!"
msgstr "Lembre-se que isso também irá alterar o valor de 'manter as últimas' das suas tarefas agendadas correspondentes!"

#: includes/class_general_cleanup.php:68 includes/class_general_cleanup.php:72
msgid "The 'keep last' value saved successfully!"
msgstr "O valor de 'manter as últimas' foi salvo com sucesso!"

#: includes/class_clean_cron.php:426
msgid "Please <a href=\"?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium\">upgrade</a> to Pro to categorize and detect orphaned tasks"
msgstr "Faça a <a href=\"?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium\">atualização</a> para o Pro para categorizar e detectar tarefas agendadas órfãs"

#: includes/class_clean_cron.php:389
msgid "Scan tasks"
msgstr "Examinar tarefas"

#: includes/class_clean_cron.php:375
msgid "Some of your tasks are not categorized yet! Please click on the button below to categorize them!"
msgstr "Algumas das suas tarefas ainda não estão categorizadas! Clique no botão abaixo para categorizá-las!"

#: includes/class_clean_cron.php:373
msgid "Tasks below seem to be orphan! However, please delete only those you are sure to be orphan!"
msgstr "As tarefas abaixo parecem ser órfãs! Entretanto, exclua apenas as que tem certeza serem órfãs!"

#: includes/class_clean_cron.php:176
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: includes/class_clean_cron.php:120
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"

#: includes/class_clean_cron.php:115
msgid "Indicates the creator of the task: either a plugin, a theme or WordPress itself. If not sure about the creator, an estimation (%) will be displayed. The higher the percentage is, the more likely that the task belongs to that creator."
msgstr "Indica o criador da tarefa: pode ser um plugin, um tema ou o próprio WordPress. Se não tiver certeza sobre o criador, uma estimativa (%) será exibida. Quanto maior esta porcentage, mais provável que aquela tarefa pertence àquele criador."

#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:214
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:265
msgid "Perform operations"
msgstr "Executar operações"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:160
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:168
msgid "By default, all your database tables will be optimized and/or repaired (if needed) according to your schedule settings"
msgstr "Por padrão, todas as tabelas do seu banco de dados serão otimizadas e/ou consertadas (se necessário) de acordo com as suas configurações agendadas"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:149
msgid "Add optimize schedule"
msgstr "Adicionar agendamento de otimização"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:95
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:103
msgid "Please choose at least one operation to perform!"
msgstr "Escolha ao menos uma operação a ser executada!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:323
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:176
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:377
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:225
msgid "Schedule name"
msgstr "Nome do agendamenteo"

#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:314
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:157
msgid "Edit cleanup schedule"
msgstr "Editar agendamento de limpeza"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:377
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:251
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:433
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:295
msgid "Save the schedule"
msgstr "Salvar o agendamento"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:361
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:235
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:417
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:279
msgid "Schedule status"
msgstr "Status do agendamento"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:357
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:210
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:413
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:261
msgid "Start time (GMT)"
msgstr "Hora de início (GMT)"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:353
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:206
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:409
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:257
msgid "Start date"
msgstr "Data de início"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:327
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:180
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:383
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:231
msgid "Frequency of execution"
msgstr "Frequência de execução"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:296
msgid "Add cleanup schedule"
msgstr "Adicionar agendamento de limpeza"

#: includes/class_general_cleanup.php:199
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:186
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:194
msgid "Keep last"
msgstr "Manter os últimos"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:185
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:193
msgid "Elements to include in the schedule"
msgstr "Elementos a incluir no agendamento"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:180
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:188
msgid "Only data that is older than the number you have specified will be cleaned based on you schedule parameters. To change this value, click on \"go back\" button."
msgstr "Apenas dados mais antigos que o número especificado por você serão limpos, baseado nos seus parâmetros agendados. Para alterar este valor, clique no botão \"voltar\"."

#: includes/class_general_cleanup.php:156
#: includes/class_general_cleanup.php:163
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:159
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:167
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: includes/class_general_cleanup.php:148
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:155
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:163
msgid "days"
msgstr "dias"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:117
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:126
msgid "Please select at least one item to include in the schedule from the table below!"
msgstr "Selecione ao menos um item a incluir no agendamento a partir da tabela abaixo!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:113
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:115
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:122
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:123
msgid "Please give a name to your schedule!"
msgstr "Dê um nome ao seu agendamento!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:109
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:111
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:118
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:119
msgid "Please change the name! Only letters, numbers and underscores are allowed!"
msgstr "Por favor altere o nome! Apenas letras, números e underscores são permitidos!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:105
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:107
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:114
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:115
msgid "The name you have specified is already used by another schedule! Please change it!"
msgstr "O nome que você especificou já está em uso por outro agendamento! Por favor altere-o!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:101
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:103
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:110
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:111
msgid "Please specify a valide date!"
msgstr "Especifique uma data válida!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:97
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:99
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:106
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:107
msgid "Please specify a valide time!"
msgstr "Especifique uma hora válida!"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:93
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:91
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:102
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:99
msgid "The clean-up schedule saved successfully but it is inactive!"
msgstr "O agendamento de limpeza foi salvo com sucesso mas está inativo!"

#: includes/premium_page.php:91
msgid "Buy now and get all pro features!"
msgstr "Compre agora e tenha todos os recursos pro!"

#: includes/premium_page.php:57
msgid "Get quick support"
msgstr "Obtenha suporte rapidamente"

#: includes/premium_page.php:19 includes/sidebar.php:14
msgid "Filter & search specific items"
msgstr "Filtre e pesquise itens específicos"

#: includes/license/ADBC_EDD_SL_Plugin_Updater.php:474
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: includes/license/ADBC_EDD_SL_Plugin_Updater.php:474
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Você não tem permissão para instalar atualizações de plugin"

#: includes/license/ADBC_EDD_SL_Plugin_Updater.php:236
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Há uma nova versão de %1$s disponível. %2$sVeja os %3$s detalhes%4$s da versão ou %5$satualize agora%6$s."

#: includes/license/ADBC_EDD_SL_Plugin_Updater.php:228
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Há uma nova versão de %1$s disponível. %2$sVeja os %3$s detalhes%4$s da versão."

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:215
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "A sua chave de licença chegou ao limite de ativações."

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:210
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Esta parece ser uma chave inválida de licença para %s."

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:205
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "A sua licença não está ativa para este URL."

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:199
msgid "Invalid license key"
msgstr "Chave inválida de licença"

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:194
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "A sua chave de licença foi desativada."

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:186
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "A sua chave de licença expirou em %s."

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:172
#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:220
#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:282
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ocorreu um erro, tente novamente."

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:371
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:245
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:427
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:289
#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:99
msgid "Inactive"
msgstr "Inativa"

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:96
msgid "Deactivate license"
msgstr "Desativar licença"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:367
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:241
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:423
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:285
#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:94
msgid "Active"
msgstr "Ativa"

#: includes/license/adbc-edd-sample-plugin.php:101
msgid "Activate license"
msgstr "Ativar licença"

#: includes/class_clean_options.php:466
msgid "Please <a href=\"?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium\">upgrade</a> to Pro to categorize and detect orphaned options"
msgstr "Faça a <a href=\"?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium\">atualização</a> para Pro para categorizar e detectar opções órfãs"

#: includes/class_clean_options.php:429
msgid "Scan options"
msgstr "Opções do scan"

#: includes/class_clean_options.php:415
msgid "Some of your options are not categorized yet! Please click on the button below to categorize them!"
msgstr "Algumas das suas opções ainda não foram categorizadas! Clique no botão abaixo para categorizá-las!"

#: includes/class_clean_options.php:413
msgid "Options below seem to be orphan! However, please delete only those you are sure to be orphan!"
msgstr "As opções abaixo parecem ser órfãs! Entretanto, exclua apenas aquelas que tem certeza serem órfãs!"

#: includes/class_clean_options.php:359
msgid "Autoload value successfully changed!"
msgstr "O valor de autoload foi alterado com sucesso!"

#: includes/class_clean_options.php:331 includes/class_clean_options.php:354
msgid "For technical concerns, the option aDBc_edd_license_key cannot be changed!"
msgstr "Por razões técnicas, a opção aDBc_edd_license_key não pôde ser alterada!"

#: includes/class_clean_options.php:220
msgid "No options found!"
msgstr "Nenhuma opção encontrada!"

#: includes/class_clean_options.php:203
msgid "Set autoload to no"
msgstr "Definir autoload para não"

#: includes/class_clean_options.php:202
msgid "Set autoload to yes"
msgstr "Definir autoload para sim"

#: includes/class_clean_options.php:119
msgid "The size is in Bits! This is an estimation, not a precise value!"
msgstr "O tamaho é em Bits! Esta é uma estimativa, não um valor preciso!"

#: includes/class_clean_options.php:114
msgid "Indicates the creator of the option: either a plugin, a theme or WordPress itself. If not sure about the creator, an estimation (%) will be displayed. The higher the percentage is, the more likely that the option belongs to that creator."
msgstr "Indica o criador da opção: pode ser um plugin, um tema ou o próprio WordPress. Se não tiver certeza sobre o criador, uma estimativa (%) será exibida. Quanto maior a porcentagem, mais provável que aquela opção pertence àquele criador."

#: advanced-db-cleaner.php:280
msgid "You are about to empty some of your tables. This operation is irreversible!"
msgstr "Você está prestes a esvaziar algumas das suas tabelas. Esta operação é irreversível!"

#: advanced-db-cleaner.php:282
msgid "Don't forget to make a backup of your database first!"
msgstr "Não se esqueça de fazer antes um backup do seu banco de dados."

#: includes/class_clean_tables.php:816 includes/class_general_cleanup.php:435
msgid "Add new schedule"
msgstr "Adicionar novo agendamento"

#: includes/class_clean_tables.php:795 includes/class_general_cleanup.php:414
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class_clean_tables.php:782 includes/class_general_cleanup.php:399
msgid "Frequency"
msgstr "Frequencia"

#: includes/class_clean_tables.php:778 includes/class_general_cleanup.php:395
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:337
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:190
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:393
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:241
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: includes/class_clean_tables.php:775 includes/class_general_cleanup.php:392
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:336
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:189
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:392
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:240
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: includes/class_clean_tables.php:772 includes/class_general_cleanup.php:389
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:335
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:188
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:391
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:239
msgid "Daily"
msgstr "Diária"

#: includes/class_clean_tables.php:769 includes/class_general_cleanup.php:386
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:334
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:187
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:390
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:238
msgid "Twice a day"
msgstr "Duas vezes ao dia"

#: includes/class_clean_tables.php:766 includes/class_general_cleanup.php:383
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:333
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:186
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:389
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:237
msgid "Hourly"
msgstr "A cada hora"

#: includes/class_clean_tables.php:763 includes/class_general_cleanup.php:380
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:332
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:185
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:388
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:236
msgid "Once"
msgstr "Uma vez"

#: includes/class_clean_tables.php:758
msgid "Perform"
msgstr "Executar"

#: includes/class_clean_tables.php:743 includes/class_general_cleanup.php:365
#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:76
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class_clean_tables.php:735
msgid "optimize schedule(s) set"
msgstr "agendamento(s) de otimização definido(s)"

#: includes/class_clean_tables.php:714
msgid "table(s) should be repaired!"
msgstr "tabela(s) deve(m) ser consertada(s)!"

#: includes/class_clean_tables.php:699
msgid "You can save around"
msgstr "Você pode economizar cerca de"

#: includes/class_clean_tables.php:554
msgid "Please <a href=\"?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium\">upgrade</a> to Pro to categorize and detect orphaned tables"
msgstr "Faça a <a href=\"?page=advanced_db_cleaner&aDBc_tab=premium\">atualização</a> para o Pro para categorizar e detectar tableas órfãs"

#: includes/class_clean_cron.php:391 includes/class_clean_options.php:431
#: includes/class_clean_tables.php:519
msgid "Continue scannig ..."
msgstr "Continuar examinando ..."

#: includes/class_clean_tables.php:517
msgid "Scan tables"
msgstr "Examinar tabelas"

#: includes/class_clean_tables.php:503
msgid "Some of your tables are not categorized yet! Please click on the button below to categorize them!"
msgstr "Algumas das suas tabelas ainda não estão categorizadas! Clique no botão abaixo para categorizá-las!"

#: includes/class_clean_tables.php:501
msgid "Tables below seem to be orphan! However, please delete only those you are sure to be orphan!"
msgstr "As tabelas abaixo parecem ser órfãs! Entretando, exclua apenas aquelas que tem certeza serem órfãs!"

#: includes/class_clean_tables.php:446
msgid "Some of your tables cannot be repaired!"
msgstr "Algumas das suas tableas não podem ser consertadas!"

#: includes/class_clean_tables.php:443
msgid "Selected tables repaired successfully!"
msgstr "As tabelas selecionadas foram consertadas com sucesso!"

#: includes/class_clean_tables.php:419
msgid "Selected tables emptied successfully!"
msgstr "As tabelas selecionadas foram esvaziadas com sucesso!"

#: includes/class_clean_tables.php:404
msgid "Selected tables optimized successfully!"
msgstr "As tabelas selecionadas foram otimizadas com sucesso!"

#: includes/class_clean_tables.php:339
msgid "No tables found!"
msgstr "Nenhuma tabela encontrada!"

#: includes/class_clean_tables.php:321
msgid "Empty rows"
msgstr "Linhas vazias"

#: includes/class_clean_tables.php:320 includes/class_clean_tables.php:756
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:231
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:275
msgid "Repair"
msgstr "Consertar"

#: includes/class_clean_tables.php:275
msgid "to repair"
msgstr "a consertar"

#: includes/class_clean_tables.php:274
msgid "Corrupted!"
msgstr "Corrompida!"

#: includes/class_clean_tables.php:267
msgid "to optimize"
msgstr "a otimizar"

#: includes/class_clean_tables.php:265
msgid "Lost space"
msgstr "Espaço perdido"

#: includes/class_clean_cron.php:122 includes/class_clean_options.php:128
#: includes/class_clean_tables.php:194 includes/header_page_filter.php:200
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: includes/class_clean_tables.php:185
msgid "Indicates the creator of the table: either a plugin, a theme or WordPress itself. If not sure about the creator, an estimation (%) will be displayed. The higher the percentage is, the more likely that the table belongs to that creator."
msgstr "Indica o criador da tabela: pode ser um plugin, um tema ou o próprio WordPress. Se não tiver certeza sobre o criador, uma estimativa (%) será exibida. Quanto maior a porcentagem, maior a probabilidade que aquela tabela pertence àquele criador."

#: includes/class_clean_tables.php:86 includes/class_general_cleanup.php:46
msgid "The clean-up schedule deleted successfully!"
msgstr "O agendamento de limpeza foi excluído com sucesso!"

#: includes/class_clean_cron.php:54 includes/class_clean_options.php:54
#: includes/class_clean_tables.php:61
msgid "The plugin needs to create the following directory \"%1$s\" to save the scan results but this was not possible automatically. Please create that directory manually and set correct permissions so it can be writable by the plugin."
msgstr "O plugin precisa criar o diretório \"%1$s\" para salvar os resultados de scan, mas não foi possível fazê-lo automaticamente. Crie o diretório manualmente e defina as permissões corretas a ele para que o plugin possa escrever nele."

#: includes/overview_settings.php:207
msgid "If checked, it will hide the above premium tab"
msgstr "Se marcada, irá ocultar a aba premium abaixo"

#: includes/overview_settings.php:205
msgid "Hide premium tab"
msgstr "Ocultar a aba premium"

#: includes/overview_settings.php:195
msgid "Displays a menu under \"tools\" menu"
msgstr "Exibe um menu sob o menu \"ferramentas\""

#: includes/overview_settings.php:193
msgid "Show plugin menu under tools"
msgstr "Exibir o menu do plugin em ferramentas"

#: includes/overview_settings.php:79
msgid "Settings saved successfully! The default position of the plugin menu is the left side of the admin panel"
msgstr "Configurações salvas com sucesso! A posição padrão do menu do plugin é do lado esquerdo do painel de administração"

#: advanced-db-cleaner.php:841
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: advanced-db-cleaner.php:838
msgid "Cron jobs"
msgstr "Cron jobs"

#: advanced-db-cleaner.php:809
msgid "If you are not a premium user, please kindly just close this message since you are not concerned by this issue!"
msgstr "Se você não é um usuário premium, apenas feche esta mensagem já que este problema não lhe concerne!"

#: advanced-db-cleaner.php:799
msgid "You will probably lose the pro version after this upgrade (This is due to a conflict between the free and pro versions which is now solved). If it is the case, please follow these <a target =\"_blank\" href=\"https://sigmaplugin.com/blog/restore-pro-version-after-upgrade-to-3-0-0\">steps to restore your pro version</a> with all new features. Thank you :)"
msgstr "Você provavelmente irá perder a versão pro após esta atualização (isso ocorre devido a um conflito entre as versões gratuita e pro, que agora está solucionado). Se for este o caso, siga estes <a target =\"_blank\" href=\"https://sigmaplugin.com/blog/restore-pro-version-after-upgrade-to-3-0-0\">passos para restaurar sua versão pro</a> com todos os seus recursos. Obrigado :)"

#: advanced-db-cleaner.php:789
msgid "Important notice to premium users!"
msgstr "Aviso importante aos usuários premium!"

#: advanced-db-cleaner.php:774
msgid "Activate now"
msgstr "Ativar agora"

#: advanced-db-cleaner.php:773
msgid "Please activate your license key to get lifetime automatic updates and support."
msgstr "Ative a sua chave de licença para ter atualizações automáticas e suporte para sempre."

#: advanced-db-cleaner.php:751 advanced-db-cleaner.php:761
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: advanced-db-cleaner.php:746
msgid "Contact me"
msgstr "Entre em contato"

#: advanced-db-cleaner.php:744
msgid "Need help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"

#: advanced-db-cleaner.php:737
msgid "By"
msgstr "Por"

#: advanced-db-cleaner.php:638
msgid "Awesome! You have been using <a href=\"admin.php?page=advanced_db_cleaner\">Advanced DB Cleaner</a> for more than 1 week. Would you mind taking a few seconds to give it a 5-star rating on WordPress? Thank you in advance :) <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you deserved it</a> | <a href=\"%1$s\">I already did</a> | <a href=\"%1$s\">No, not good enough</a>"
msgstr "Incrível! Você vem usando o <a href=\"admin.php?page=advanced_db_cleaner\">Advanced DB Cleaner</a> por mais de 1 semana. Se importaria em usar alguns segundos para dar-nos uma classificação de 5 estrelas no WordPress? Obrigado de antemão :) <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, você merece</a> | <a href=\"%1$s\">Já fiz</a> | <a href=\"%1$s\">Não é tão bom assim</a>"

#: advanced-db-cleaner.php:269
msgid "Scanning ..."
msgstr "Examinando ..."

#: advanced-db-cleaner.php:226
msgid "The old pro of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the new pro version is active."
msgstr "A antiga versão pro do Advanced DB Cleaner foi desativada pois a nova versão pro está ativa."

#: advanced-db-cleaner.php:221
msgid "The free version of Advanced DB Cleaner has been de-activated since the pro version is active."
msgstr "A versão gratuita do Advanced DB Cleaner foi desativada já que a versão pro está ativa."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.sigmaplugin.com"
msgstr "https://www.sigmaplugin.com"

#. Author of the plugin
msgid "Younes JFR."
msgstr "Younes JFR."

#. Description of the plugin
msgid "Clean database by deleting unused data such as 'old revisions', 'old drafts', 'orphan options', etc. Optimize database and more."
msgstr "Limpe o banco de dados apagando dados não usados como 'revisões antigas', 'rascunhos antigos', 'opções órfâs', etc. Otimize o banco de dados e mais."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner"
msgstr "https://sigmaplugin.com/downloads/wordpress-advanced-database-cleaner"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Advanced Database Cleaner"
msgstr "Advanced Database Cleaner"

#: includes/premium_page.php:88
msgid "Buy now!"
msgstr "Compre agora!"

#: includes/premium_page.php:72
msgid "Great support service!"
msgstr "Excelente serviço de suporte!"

#: includes/premium_page.php:67
msgid "No additional fees"
msgstr "Sem custos adicionais"

#: includes/premium_page.php:62
msgid "Get technical support"
msgstr "Receba suporte técnico"

#: includes/premium_page.php:47
msgid "We are available to support you!"
msgstr "Estamos disponíveis para dar-lhe suporte!"

#: includes/premium_page.php:45
msgid "Need support as well ?"
msgstr "Também necessita de suporte?"

#: includes/premium_page.php:34 includes/sidebar.php:20
msgid "Detect orphaned cron tasks"
msgstr "Detecte tarefas cron órfâs"

#: includes/premium_page.php:9
msgid "Find more advanced features!"
msgstr "Descubra mais recursos avançados!"

#: includes/premium_page.php:7
msgid "Need more features ?"
msgstr "Precisa de mais recursos?"

#: includes/overview_settings.php:217
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar as configurações"

#: includes/overview_settings.php:187
msgid "Displays a menu at the left side of your WP admin"
msgstr "Exibe um menu na barra à esquerda do seu WP admin"

#: includes/overview_settings.php:185
msgid "Show plugin left menu"
msgstr "Exibe o menu da esquerda do plugin"

#: includes/overview_settings.php:167
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/overview_settings.php:157
msgid "Local time"
msgstr "Hora local"

#: includes/overview_settings.php:151
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: includes/overview_settings.php:149
msgid "Script Max timeout"
msgstr "Tempo máximo de execução do script"

#: includes/overview_settings.php:141
msgid "Number of sites"
msgstr "Número de sites"

#: includes/overview_settings.php:133
msgid "WP multisite Enabled ?"
msgstr "O WP Multisite está ativado?"

#: includes/overview_settings.php:125
msgid "Total cron tasks"
msgstr "Total de tarefas cron"

#: includes/overview_settings.php:117
msgid "Total options"
msgstr "Opções totais"

#: includes/overview_settings.php:109
msgid "Total tables"
msgstr "Tabelas no total"

#: includes/overview_settings.php:101
msgid "Database size"
msgstr "Tamanho do banco de dados"

#: includes/overview_settings.php:93
msgid "WP Version"
msgstr "Versão do WP"

#: includes/overview_settings.php:87
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: includes/overview_settings.php:77
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso!"

#: includes/header_page_filter.php:110 includes/overview_settings.php:69
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/header_page_filter.php:104 includes/overview_settings.php:66
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/overview_settings.php:29
msgid "Indicates the total number of rows in your options table, including transients..."
msgstr "Indica o número total de linhas na sua tabela de opção, incluindo transientes..."

#: includes/overview_settings.php:22
msgid "Indicates the total number of rows in your option tables of all your network sites, including transients..."
msgstr "Indica o número total de linhas das suas tabelas de opções de todos os seus sites da rede, incluindo transientes..."

#: includes/functions.php:975
msgid "Unknown!"
msgstr "Desconhecido!"

#: includes/functions.php:523
msgid "WP tables"
msgstr "Tabelas do WP"

#: includes/functions.php:522
msgid "Themes tables"
msgstr "Tabelas de temas"

#: includes/functions.php:521
msgid "Plugins tables"
msgstr "Tabelas de plugins"

#: includes/header_page_filter.php:59
msgid "All tables"
msgstr "Todas as tabelas"

#: includes/functions.php:512
msgid "WP options"
msgstr "Opções do WP"

#: includes/functions.php:511
msgid "Themes options"
msgstr "Opções de temas"

#: includes/functions.php:510
msgid "Plugins options"
msgstr "Opções de plugins"

#: includes/functions.php:501
msgid "WP tasks"
msgstr "Tarefas do WP"

#: includes/functions.php:500
msgid "Themes tasks"
msgstr "Tarefas de temas"

#: includes/functions.php:499
msgid "Plugins tasks"
msgstr "Tarefas de plugins"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:36
msgid "Orphaned Relationship"
msgstr "Relacionamentos órfãos"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:46
msgid "Revision title"
msgstr "Título da revisão"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:45
#: includes/functions.php:291
msgid "Revisions"
msgstr "Revisões"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:44
msgid "Revision"
msgstr "Revisão"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:107
msgid "Term order"
msgstr "Ordem do termo"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:106
msgid "Term taxonomy id"
msgstr "ID de taxonomia do termo"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:40
msgid "Post meta key"
msgstr "Chave meta de post"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:37
msgid "Trash post title"
msgstr "Título de post na lixeira"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:36
msgid "Trash posts"
msgstr "Posts na lixeira"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:35
msgid "Trash post"
msgstr "Post na lixeira"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:28
msgid "Auto draft title"
msgstr "Título de rascunho automático"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:27
#: includes/functions.php:293
msgid "Auto drafts"
msgstr "Rascunhos automáticos"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:26
msgid "Auto draft"
msgstr "Rascunho automático"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:160
msgid "Meta value"
msgstr "Valor meta"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:31
msgid "Comment meta key"
msgstr "Chave meta de comentário"

#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:20
msgid "Custom cleanup of"
msgstr "Limpeza personalizada de"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:173
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:153
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:152
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:171
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:170
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:158
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:105
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:150
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:148
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:45
msgid "Trash comments"
msgstr "Comentários na lixeira"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:44
msgid "Trash comment"
msgstr "Comentário na lixeira"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:36
#: includes/functions.php:300
msgid "Spam comments"
msgstr "Comentários spam"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:35
msgid "Spam comment"
msgstr "Comentário spam"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:27
#: includes/functions.php:298
msgid "Pending comments"
msgstr "Comentários pendentes"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:26
msgid "Pending comment"
msgstr "Comentário pendente"

#: includes/class_clean_tables.php:693
msgid "table(s) should be optimized!"
msgstr "tabela(s) deve(m) ser otimizada(s)"

#: includes/class_clean_tables.php:672
msgid "Your database is optimized!"
msgstr "O seu banco de dados está otimizado!"

#: includes/class_clean_tables.php:193
msgid "Lost"
msgstr "Perdido"

#: includes/class_clean_tables.php:753 includes/class_general_cleanup.php:375
msgid "Next run"
msgstr "Próxima execução"

#: includes/class_general_cleanup.php:146
#: includes/edit_item_categorization.php:124
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: includes/class_general_cleanup.php:198
msgid "Scheduled"
msgstr "Agendado"

#: includes/class_general_cleanup.php:295
msgid "Selected elements successfully cleaned!"
msgstr "Elementos selecionados limpos com sucesso!"

#: includes/class_general_cleanup.php:257
#: includes/class_general_cleanup.php:328
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:262
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:280
msgid "Your database is clean!"
msgstr "O seu banco de dados está limpo!"

#: includes/class_general_cleanup.php:250
#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:247
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:233
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:181
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:228
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:227
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"

#: includes/class_general_cleanup.php:197
msgid "View"
msgstr "Visualizar"

#: includes/class_general_cleanup.php:196
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#: includes/class_general_cleanup.php:195
msgid "Elements to clean"
msgstr "Elemento a limpar"

#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:90
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:88
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:99
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:96
msgid "The clean-up schedule saved successfully!"
msgstr "O agendamento de limpeza foi salvo com sucesso!"

#: includes/class_general_cleanup.php:19
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:20
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:20
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#: includes/class_general_cleanup.php:18
#: includes/custom-schedule-view/class_add_cleanup_schedule.php:19
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_cleanup_schedule.php:19
msgid "Element"
msgstr "Elemento"

#: includes/premium_page.php:29 includes/sidebar.php:18
msgid "Detect orphaned tables"
msgstr "Detectar tabelas órfãs"

#: includes/class_clean_tables.php:389
msgid "Selected tables cleaned successfully!"
msgstr "As tabelas selecionadas foram limpas com sucesso!"

#: includes/class_clean_options.php:126 includes/class_clean_tables.php:192
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: includes/class_clean_tables.php:191
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"

#: includes/class_clean_tables.php:189
msgid "Table name"
msgstr "Nome da tabela"

#: includes/class_clean_tables.php:190
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"

#: includes/class_clean_tables.php:39
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: includes/premium_page.php:24 includes/sidebar.php:16
msgid "Detect orphaned options"
msgstr "Detectar opções órfãs"

#: includes/class_clean_options.php:284
msgid "Selected options cleaned successfully!"
msgstr "As opções selecionadas foram limpas com sucesso!"

#: includes/class_clean_options.php:127
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:152
#: includes/header_page_filter.php:98
msgid "Autoload"
msgstr "Carregamento automático"

#: includes/class_clean_options.php:125
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:150
#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:78
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: includes/class_clean_options.php:124
msgid "Option name"
msgstr "Nome da opção"

#: includes/class_clean_options.php:32
msgid "Option"
msgstr "Opção"

#: advanced-db-cleaner.php:277
msgid "Please select an action!"
msgstr "Selecione uma ação!"

#: includes/class_clean_cron.php:319
msgid "Selected scheduled tasks cleaned successfully!"
msgstr "As tarefas agendadas selecionadas foram limpas com sucesso!"

#: includes/class_clean_cron.php:487 includes/class_clean_options.php:526
#: includes/class_clean_tables.php:614
#: includes/custom-clean-view/header_page_custom_clean.php:92
#: includes/functions.php:673 includes/header_page_filter.php:223
msgid "Available in Pro version!"
msgstr "Disponível na versão Pro!"

#: includes/class_clean_cron.php:219
msgid "No tasks found!"
msgstr "Nenhuma tarefa foi encontrada!"

#: includes/class_clean_cron.php:203 includes/class_clean_options.php:204
#: includes/class_clean_tables.php:322 includes/class_clean_tables.php:800
#: includes/class_general_cleanup.php:419
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: includes/class_clean_cron.php:123 includes/class_clean_options.php:129
#: includes/class_clean_tables.php:195
msgid "Belongs to"
msgstr "Pertence a"

#: includes/custom-clean-view/class_clean_comment.php:174
#: includes/custom-clean-view/class_clean_meta_comment_post_user_term.php:161
#: includes/custom-clean-view/class_clean_relationships.php:108
#: includes/custom-clean-view/class_clean_revision_draft_trash.php:154
#: includes/custom-clean-view/class_clean_transient.php:153
msgid "Site id"
msgstr "ID do site"

#: includes/class_clean_cron.php:121
msgid "Next run - Frequency"
msgstr "Próxima execução - Frequência"

#: includes/class_clean_cron.php:119
msgid "Hook name"
msgstr "Nome do hook"

#: includes/class_clean_cron.php:33
msgid "Tasks"
msgstr "Tarefas"

#: includes/class_clean_cron.php:32
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"

#: advanced-db-cleaner.php:840
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: advanced-db-cleaner.php:839
msgid "Overview & settings"
msgstr "Visão-geral e configurações"

#: advanced-db-cleaner.php:837 includes/class_clean_options.php:33
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: advanced-db-cleaner.php:836 includes/class_clean_tables.php:40
msgid "Tables"
msgstr "Tabelas"

#: includes/class_clean_tables.php:319 includes/class_clean_tables.php:755
#: includes/custom-schedule-view/class_add_optimize_schedule.php:227
#: includes/custom-schedule-view/class_edit_optimize_schedule.php:271
msgid "Optimize"
msgstr "Otimizar"

#: advanced-db-cleaner.php:835
msgid "General clean-up"
msgstr "Limpeza geral"

#: advanced-db-cleaner.php:307
msgid "Once monthly"
msgstr "Uma vez ao mês"

#: advanced-db-cleaner.php:302
msgid "Once weekly"
msgstr "Uma vez por semana"