# Translation of Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 06:15:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release)\n"

#: templates/email/weekly.php:125 admin/logs.php:114
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress コア"

#: admin/settings.php:58
msgid "Automatic downgrades"
msgstr "自動ダウングレード"

#: admin/settings.php:63
msgid "Allow website visitors to trigger an automatic downgrading to legacy jQuery, when a failure is detected"
msgstr "不具合が検出された場合、サイト訪問者に対してレガシー jQuery への自動ダウングレードのトリガーを許可する"

#: class-jquery-migrate-helper.php:723
msgid "Automatic jQuery version change"
msgstr "自動 jQuery バージョン変更"

#: admin/header.php:35
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: class-jquery-migrate-helper.php:192
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"

#: class-jquery-migrate-helper.php:104 class-jquery-migrate-helper.php:107
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"

#: class-jquery-migrate-helper.php:197
msgid "Your site is using the latest jQuery version that comes with WordPress."
msgstr "このサイトは WordPress に付属している最新版の jQuery バージョンを使用しています。"

#: class-jquery-migrate-helper.php:180 class-jquery-migrate-helper.php:189
msgid "WordPress jQuery Version"
msgstr "WordPress jQuery バージョン"

#: class-jquery-migrate-helper.php:206
msgid "You are using a legacy version of jQuery"
msgstr "現在レガシーバージョンの jQuery を使用しています"

#: class-jquery-migrate-helper.php:210
msgid "Your site is using a legacy version of jQuery, 1.12.4-wp, probably in order to fix problems that were experienced with your plugins or themes after an update of WordPress. Please make sure that your plugins and themes become compatible with WordPress 5.6 by contacting the authors."
msgstr "このサイトでは WordPress のアップデート後にプラグインやテーマで発生した問題を修正するため、jQuery のレガシーバージョンである 1.12.4-wp を使用している可能性があります。作者に連絡して、お使いのプラグインやテーマが WordPress 5.6 と互換性があることを確実にしてください。"

#: class-jquery-migrate-helper.php:701
msgctxt "Admin bar menu link"
msgid "Logged deprecations"
msgstr "ログ保存済み非推奨情報"

#: admin/header.php:30
msgid "When WordPress facilitated for, and is performing, upgrades of the version of jQuery included, some themes and plugins may stop working as expected, because their code was outdated."
msgstr "jQuery のバージョンを含む WordPress のアップグレードを実施している場合、一部のテーマやプラグインに含まれる古い形式のコードが原因で、期待した通りに動作しなくなることがあります。"

#: admin/header.php:26
msgid "Due to the large amount of plugins and themes using the library, the version has not received any major upgrades to avoid breaking changes. This has unfortunately led to many plugins and themes just using obsolete code (even when WordPress has allowed for more modern code to be used)."
msgstr "このライブラリを使用しているプラグインやテーマが大量にあるため、このバージョンでは、変更点を壊さないようにするための大きなアップグレードは行われていません。このため、残念ながら非推奨のコードのみを使用して多くのプラグインやテーマが作成されることにつながっています (WordPress がより近代的なコードを使用することを許可しているにも関わらず)。"

#: templates/email/weekly.php:27 templates/email/automatic-downgrade.php:13
msgid "Greetings!"
msgstr "こんにちは !"

#: templates/email/weekly.php:38
msgid "Your site is running a legacy version of jQuery, modern functionality is currently not available to your plugins, themes or WordPress itself."
msgstr "このサイトでは jQuery のレガシーバージョンを実行しており、現在のところプラグイン、テーマ、または WordPress 自体で最新機能が利用できません。"

#. translators: 1: Link to deprecation log page.
#: templates/email/weekly.php:158 templates/email/automatic-downgrade.php:28
msgid "You can view captured and logged deprecations at %s"
msgstr "キャプチャされ、ログに残された非推奨情報をこちらで表示できます: %s"

#: templates/email/weekly.php:47
msgid "There have been no reported deprecations logged in the past week, maybe you no longer need this plugin?"
msgstr "この一週間では、報告された deprecation のログはありませんでした。もしかしたら、このプラグインはもう必要ないのかもしれません。"

#: admin/logs.php:35 admin/logs.php:142
msgid "Clear logs"
msgstr "ログを消去"

#: admin/settings.php:32
msgctxt "jQuery version"
msgid "Default from WordPress"
msgstr "WordPress のデフォルト"

#. translators: 1: Linked name of the plugin throwing notices.
#: templates/email/weekly.php:93 admin/logs.php:82
msgid "Plugin: %s"
msgstr "プラグイン: %s"

#: admin/settings.php:102
msgid "Save settings"
msgstr "設定を保存"

#: admin/settings.php:27
msgid "jQuery Version"
msgstr "jQuery バージョン"

#. Translators: Undetermined source
#: templates/email/weekly.php:78 admin/logs.php:67
msgid "Inline code, unknown file location"
msgstr "インラインコード、ファイル位置不明"

#: templates/email/weekly.php:62 templates/email/weekly.php:148
#: admin/logs.php:44 admin/logs.php:135
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "File location"
msgstr "ファイル位置"

#. translators: 1: Linked name of the theme throwing notices.
#: templates/email/weekly.php:113 admin/logs.php:102
msgid "Theme: %s"
msgstr "テーマ: %s"

#: admin/settings.php:33
msgctxt "jQuery version"
msgid "Legacy 1.12.4-wp"
msgstr "レガシー 1.12.4-wp"

#: admin/settings.php:45
msgid "Live deprecations"
msgstr "ライブ非推奨情報"

#: templates/admin-notices/welcome.php:34 admin/header.php:36
msgid "Logged deprecations"
msgstr "ログ保存済み非推奨情報"

#: admin/settings.php:93
msgid "Log deprecations caused by anonymous users browsing your website"
msgstr "匿名ユーザーによるサイトを閲覧で発生した非推奨情報のログ"

#: admin/settings.php:37
msgid "You can only change jQuery versions in WordPress 5.6 or later"
msgstr "jQuery のバージョン変更は WordPress 5.6以降でのみ行なえます"

#. Translators: Undetermined source
#: templates/email/weekly.php:77 admin/logs.php:66
msgid "Undetermined"
msgstr "未定"

#: admin/settings.php:72
msgid "Capture modern deprecations"
msgstr "最新の非推奨箇所を検出する"

#: admin/settings.php:77
msgid "Detect and log deprecations in the default WordPress version of jQuery"
msgstr "WordPress デフォルトバージョンの jQuery での非推奨箇所を検出し、ログに記録する"

#: admin/settings.php:50
msgid "Show deprecation notices, on each admin page, as they happen"
msgstr "管理者ページに非推奨箇所の通知を表示する"

#: admin/header.php:18
msgid "jQuery is a framework that makes creating interactive elements on your website quick and easy for theme and plugin authors."
msgstr "jQuery は、テーマやプラグインの作者がサイト上でインタラクティブな要素を素早く簡単に作成するためのフレームワークです。"

#: admin/header.php:22
msgid "Thanks to this versatility, WordPress has included a version of the jQuery library for a long time."
msgstr "その多機能さから、WordPress には長い間 jQuery ライブラリが同梱されていました。"

#: admin/settings.php:80
msgid "This may report many entries from WordPress it self. This is expected, as WordPress continues to update its own code in the upcoming releases."
msgstr "この機能は、WordPress 本体の箇所が多数報告される可能性があります。これは、WordPress が今後のリリースでコードをアップデートし続けているため、想定されることです。"

#: class-jquery-migrate-helper.php:215 templates/admin-notices/welcome.php:34
msgid "Plugin settings"
msgstr "プラグイン設定"

#: templates/email/weekly.php:61 templates/email/weekly.php:147
#: admin/logs.php:43 admin/logs.php:134
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Plugin or theme"
msgstr "プラグインまたはテーマ"

#. translators: 1: Total number of existing issues. 2: Issues discovered on
#. currently loaded page.
#: class-jquery-migrate-helper.php:676
msgid "(Previously known: %1$d Discovered on this page: %2$s)"
msgstr "（以前の情報: %1$d このページで検出されました: %2$s）"

#. translators: %s: Parenthesis with issue count.
#: class-jquery-migrate-helper.php:671
msgid "jQuery Migrate %s"
msgstr "jQuery Migrate %s"

#: admin/logs.php:53
msgid "No deprecations have been logged"
msgstr "非推奨はログに記録されていません"

#: templates/email/weekly.php:149 admin/logs.php:136
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Page"
msgstr "固定ページ"

#: templates/email/weekly.php:60 templates/email/weekly.php:146
#: admin/logs.php:42 admin/logs.php:133
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Notice"
msgstr "通知"

#: templates/email/weekly.php:59 templates/email/weekly.php:145
#: admin/logs.php:41 admin/logs.php:132
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Time"
msgstr "時刻"

#: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:15
msgid "No deprecations have been logged on this site in a while, you may no longer need this plugin."
msgstr "しばらくの間、このサイトには非推奨のログが記録されていませんでしたので、このプラグインはもう必要ないかもしれません。"

#: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:13
msgid "This page generated the following warnings:"
msgstr "このページでは、以下の警告が発生しました。"

#: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:12
msgctxt "enable-jquery-migrate-helper"
msgid "Warnings encountered"
msgstr "警告が発生しました"

#: templates/admin-notices/welcome.php:12
#: templates/admin-notices/deprecated-scripts.php:12
#: templates/admin-notices/no-longer-needed.php:12
msgctxt "Admin notice header"
msgid "jQuery Migrate Helper"
msgstr "jQuery Migrate Helper"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://ja.wordpress.org"

#. Author of the plugin
msgid "The WordPress Team"
msgstr "WordPress チーム"

#. Description of the plugin
msgid "Enable support for old and outdated plugins and themes during a jQuery update transitional phase."
msgstr "jQuery 更新移行フェーズ中に、古いプラグインとテーマのサポートを有効にします。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper"
msgstr "https://ja.wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Enable jQuery Migrate Helper"
msgstr "Enable jQuery Migrate Helper"