{"translation-revision-date":"2023-05-18 14:54:10+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your WooCommerce dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc18d\ub3c4\ub97c \ub192\uc774\uace0 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \uc54c\ub9bc\ud310\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \ubc30\uc1a1 \ub808\uc774\ube14\uc744 \uc778\uc1c4\ud558\ub824\uba74 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ubc30\uc1a1\uc774 \uc54c\ub9de\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "],"Print USPS and DHL labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["USPS \ub808\uc774\ube14\uacfc DHL \ub808\uc774\ube14\uc744 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \uc54c\ub9bc\ud310\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \uc778\uc1c4\ud558\uba74 \uc694\uae08\uc774 \ud560\uc778\ub418\uc5b4 \ubc30\uc1a1 \uc2dc \uc808\uc57d\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ubc30\uc1a1\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"We defaulted to some recommended shipping methods based on your store location, but you can manage them at any time within each shipping zone settings.":["\uc2a4\ud1a0\uc5b4 \uc704\uce58\uc5d0 \ub530\ub77c \uad8c\uc7a5\ub418\ub294 \uba87 \uac00\uc9c0 \ubc30\uc1a1 \ubc29\ubc95\uc774 \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uac01 \ubc30\uc1a1 \uad6c\uc5ed \uc124\uc815\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uad00\ub9ac\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"A shipping zone is a geographic area where a certain set of shipping methods are offered.":["\ubc30\uc1a1 \uad6c\uc5ed\uc740 \ud2b9\uc815 \ubc30\uc1a1 \ubc29\ubc95\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uc9c0\ub9ac\uc801\uc778 \uc601\uc5ed\uc785\ub2c8\ub2e4."],"We added a few shipping zones for you based on your location, but you can manage them at any time.":["\uc704\uce58\uc5d0 \ub530\ub77c \uba87 \uac1c\uc758 \ubc30\uc1a1 \uad6c\uc5ed\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uad00\ub9ac\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["\ub2e4\uc74c \ubc30\uc1a1 \ud655\uc7a5 \uae30\ub2a5 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc2a4\ud1a0\uc5b4\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \"\uc2dc\uc791\ud558\uae30\"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ud655\uc7a5 \uae30\ub2a5\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc124\uce58\ub418\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4."],"Recommended shipping solutions":["\ucd94\ucc9c \ubc30\uc1a1 \uc194\ub8e8\uc158"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"],"Finish the setup by connecting your store to Jetpack.":["\uc2a4\ud1a0\uc5b4\ub97c \uc82f\ud329\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud558\uc138\uc694."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["USPS \ub808\uc774\ube14\uacfc DHL Express \ub808\uc774\ube14\uc744 WooCommerce \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \uc778\uc1c4\ud558\uc5ec \ubc30\uc1a1 \uc2dc \uc808\uc57d\ud558\uc138\uc694."],"See more options":["\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \ud45c\uc2dc"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce \ubc30\uc1a1"],"Hide this":["\uc228\uae30\uae30"],"(opens in a new tab)":["(\uc0c8 \ud0ed\uc5d0 \uc5f4\ub9bc)"],"Get started":["\uc2dc\uc791\ud558\uae30"],"Task List Options":["\uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d \uc635\uc158"],"Recommended":["\ucd94\ucc9c"],"Activate":["\ud65c\uc131\ud654"],"Shipping zones":["\ubc30\uc1a1\uad6c\uc5ed"],"Shipping methods":["\ubc30\uc1a1 \ubc29\ubc95"],"Learn more":["\ub354 \ubc30\uc6b0\uae30"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}