{"translation-revision-date":"2023-05-27 12:18:16+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nb_NO"},"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Lenke til butikkens vilk\u00e5r og betingelser og sider for personvern ved \u00e5 opprette sider for dem."],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> pakke","<price\/> x <packageCount\/> pakker"],"Collection from %s":["Innsamling fra %s"],"Please enter a valid postcode":["Vennligst skriv inn et gyldig postnummer"],"Add a shipping address to view shipping options.":["Legg til en leveringsadresse for \u00e5 se leveringsalternativer."],"Add an address for shipping options":["Legg til en adresse for leveringsalternativer"],"Add a coupon":["Legg til en kupong"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Administrer fraktsoner, metoder og priser."],"Methods can be made managed in your store settings.":["Metodene kan administreres i butikkinnstillingene dine."],"Show costs":["Vis kostnader"],"Show icon":["Vis ikon"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["Velg hvordan denne blokken skal vises for kundene dine."],"Appearance":["Utseende"],"Incompatible with block-based checkout":["Inkompatibel med blokkbasert utsjekking"],"Manage account settings":["Administrere kontoinnstillinger"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in the WooCommerce settings.":["Kontoopprettelse og gjestekasseinnstillinger kan administreres i WooCommerce-innstillingene."],"Select how you would like to receive your order.":["Velg hvordan du vil motta bestillingen din."],"calculated with an address":["beregnet med en adresse"],"Local Pickup":["Lokal henting"],"from <price \/>":["fra <price \/>"],"free":["gratis"],"Pickup options":["Alternativer for henting"],"The following extension is incompatible with the block-based checkout. <a>Learn more<\/a>":["F\u00f8lgende utvidelse er ikke kompatibel med den blokkbaserte kassen. <a>Les mer<\/a>","F\u00f8lgende utvidelser er ikke kompatible med den blokkbaserte kassen. <a>Les mer<\/a>"],"Something went wrong. Please try placing your order again.":["Noe gikk galt. Vennligst pr\u00f8v \u00e5 legge inn bestillingen p\u00e5 nytt."],"Flat rate shipping":["Frakt til fast pris"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Flere forsendelser m\u00e5 ha samme hentested"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["La kundene velge et lokalt hentested i kassen."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Skriv inn fakturerings- og leveringsadressen som samsvarer med betalingsm\u00e5ten din."],"Billing and shipping address":["Fakturerings- og leveringsadresse"],"Including %s":["Inkludert %s"],"Share your feedback!":["Del din tilbakemelding!"],"Thanks for trying out the Products block! Help us make it better by sharing your feedback.":["Takk for at du pr\u00f8vde produktblokken! Hjelp oss \u00e5 gj\u00f8re det bedre ved \u00e5 dele tilbakemeldingen din."],"T-Shirt":["T-skjorte"],"Hoodie with Pocket":["Hettegenser med lomme"],"Hoodie with Logo":["Hettegenser med logo"],"Hoodie with Zipper":["Hettegenser med glidel\u00e5s"],"Long Sleeve Tee":["Langermet t-skjorte"],"Polo":["Pologenser"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Butikken din har ingen betalingsmetoder som st\u00f8tter Kasse-blokken. N\u00e5r du har konfigurert en kompatibel betalingsmetode vil den vises her."],"The following shipping integrations are active on your store.":["F\u00f8lgende fraktintegrasjoner er aktive i butikken din."],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Skriv inn faktureringsadressen som samsvarer med betalingsm\u00e5ten din."],"Update your page settings":["Oppdater sideinnstillingene dine"],"Page settings updated":["Sideinnstillinger oppdatert"],"If you would like to use this block as your default cart, update your page settings":["Hvis du vil bruke denne blokken som standard handlekurv, oppdater sideinnstillingene dine"],"If you would like to use this block as your default checkout, update your page settings":["Hvis du \u00f8nsker \u00e5 bruke denne blokken som standard kasse, oppdater sideinnstillingene dine"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Vi opplever problemer med denne betalingsm\u00e5ten. Vennligst kontakt oss for hjelp."],"The Cart & Checkout Blocks are a beta feature to optimize for faster checkout. To make sure this feature is right for your store, <a>review the list of compatible extensions<\/a>.":["Cart & Checkout Blocks er en betafunksjon for \u00e5 optimalisere for raskere utsjekking. For \u00e5 sikre at denne funksjonen er riktig for butikken din, <a>se gjennom listen over kompatible utvidelser<\/a> ."],"Setup a Privacy Policy page":["Sett opp en personvernside"],"Setup a Terms and Conditions page":["Sett opp en side med vilk\u00e5r og betingelser"],"Optional text for this form step.":["Valgfri tekst for dette skjematrinnet."],"No shipping options available":["Ingen fraktalternativer tilgjengelig"],"There are no shipping options available. Please check your shipping address.":["Det er ingen fraktmetoder tilgjengelig. Vennligst dobbeltsjekk leveringsadressen din."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Totalpris for %1$d %2$s vare: %3$s","Totalpris for %1$d %2$s varer: %3$s"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Beklager, denne bestillingen krever et fraktalternativ."],"%d item":["%d vare","%d varer"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Vis eller skjul felt i adresseskjemaer p\u00e5 betalingssiden."],"Address Fields":["Adressefelt"],"Manage shipping zones":["Behandle fraktsoner"],"You currently have the following shipping zones active.":["Du har for \u00f8yeblikket f\u00f8lgende fraktsoner aktive."],"Zones":["Soner"],"Shipping Methods":["Fraktmetoder"],"Manage payment methods":["Behandle betalingsmetoder"],"You currently have the following payment integrations active.":["Du har for \u00f8yeblikket f\u00f8lgende betalingsintegrasjoner aktive."],"Methods":["Metoder"],"Payment options":["Betalingsalternativer"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["S\u00f8rg for at du legger til koblinger til policysidene i denne delen."],"Restore default text":["Gjenopprett standard tekst"],"Require checkbox":["Krever avkryssingsboks"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Skriv inn adressen der du vil at bestillingen skal leveres."],"Step description text.":["Beskrivende tekst for trinn."],"Show step number":["Vis trinn-nummer"],"Form Step Options":["Alternativer for skjematrinn"],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Du m\u00e5 godta v\u00e5re %1$s og %2$s for \u00e5 fortsette med kj\u00f8pet."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Ved \u00e5 fortsette med kj\u00f8pet godtar du v\u00e5re %1$s og %2$s"],"No registered Payment Methods":["Ingen registrerte betalingsmetoder"],"Price between %1$s and %2$s":["Pris mellom %1$s og %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Vis prosentandelen ved siden av hver avgiftslinje i sammendraget."],"Show rate after tax name":["Vis sats etter avgiftsnavn"],"%s (optional)":["%s (valgfri)"],"Step":["Steg"],"Other available payment methods":["Andre tilgjengelige betalingsmetoder"],"Use another payment method.":["Bruk en annen betalingsmetode."],"Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.":["Fraktalternativer vil vises her etter at du har lagt inn hele leveringsadressen din."],"Display options":["Visningsalternativer"],"Account options":["Konto alternativer"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d enhet)","%1$s (%2$d units)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Innput stylet spesielt for bruk p\u00e5 m\u00f8rke bakgrunnsfarger."],"Dark mode inputs":["Innput i m\u00f8rk modus"],"Style":["Stil"],"Notes about your order.":["Notater om ordren din."],"Add a note to your order":["Legg til en melding til ordren din"],"Remove \"%s\"":["Fjern \"%s\""],"Shipping to %s":["Levering til %s"],"Removing coupon\u2026":["Fjerner kupong\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Fjern kupong \"%s\""],"Orange":["Oransje"],"Lightweight baseball cap":["Lett baseball cap"],"Cap":["Hatt"],"Yellow":["Gul"],"Warm hat for winter":["Varm vinterhatt"],"Beanie":["Lue"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Lue"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Lue med logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Laster inn fraktpriser\u2026"],"%d shipping option was found":["%d fraktalternativ ble funnet","%d fraktalternativer ble funnet"],"Shipping option searched for %d package.":["Fraktalternativ s\u00f8kte etter %d pakke.","Fraktalternativ s\u00f8kte etter %d pakker."],"%d shipping option was found.":["%d fraktalternativ funnet.","%d fraktalternativer funnet."],"Calculated during checkout":["Beregnet p\u00e5 betalingssiden"],"Calculate":["Beregn"],"Choose a shipping option":["Velg et fraktalternativ"],"Please select a country to calculate rates.":["Vennligst velg ditt land for \u00e5 beregne fraktpriser."],"Please select a state.":["Vennligst velg delstat."],"Please select a country.":["Vennligst velg et land."],"Please select a value.":["Vennligst velg en verdi."],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Vi jobber for tiden med \u00e5 forbedre handlekurven og betalingsblokkene v\u00e5re, og gir selgere verkt\u00f8yene og tilpasningsalternativene de trenger."],"WooCommerce Cart Page":["Kassesiden i WooCommerce"],"Return to Cart button":["Tilbake til handlekurven-knapp"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Vis en \"Tilbake til handlekurven\"-lenke"],"Require phone number?":["Kreve telefonnummer?"],"Require company name?":["Kreve firmanavn?"],"Use same address for billing":["Bruk samme adresse for faktura"],"Phone (optional)":["Telefon (valgfritt)"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Vi vil bruke denne e-postadressen til \u00e5 sende deg detaljer og oppdateringer om din ordre."],"Contact information":["Kontaktinformasjon"],"Configure Shipping Options":["Konfigurer leveringsalternativer"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Butikken har ingen fraktalternativer konfigurert. N\u00e5r du har lagt til fraktalternativene dine, vises de her."],"Order summary":["Ordresammendrag"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Lagre betalingsinformasjon i min konto for fremtidige kj\u00f8p."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Det oppstod en feil med denne betalingsmetoden. Kontroller at den er riktig konfigurert."],"Saved token for %s":["Lagret token for %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s slutter p\u00e5 %2$s (utg\u00e5r %3$s)"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["Det er ingen tilgjengelige betalingsmetoder. Dette kan v\u00e6re en feil p\u00e5 v\u00e5r side. Kontakt oss hvis du trenger hjelp med \u00e5 gj\u00f8re en bestilling."],"Or continue below":["Eller fortsett nedenfor"],"Express checkout":["Hurtigkasse"],"Taxes:":["Avgifter:"],"There was a problem with your shipping option.":["Det oppstod et problem med fraktalternativet ditt."],"There was a problem with your payment option.":["Det oppstod et problem med betalingsmetoden din.."],"Terms and Conditions":["Vilk\u00e5r og betingelser"],"Privacy Policy":["Personvernerkl\u00e6ring"],"Place Order":["Send inn ordre"],"Return to Cart":["Tilbake til handlekurven"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inkluderer <TaxAmount\/> i avgifter"],"Enter code":["Oppgi kode"],"Applying coupon\u2026":["Bruker kupong\u2026"],"Discounted price:":["Rabattert pris:"],"Previous price:":["Tidligere pris:"],"%d left in stock":["%d igjen p\u00e5 lager"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kupongkode %s er fjernet fra handlekurven."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kupongkode %s er brukt i handlekurven."],"Give us your feedback.":["Gi oss tilbakemelding."],"Feedback?":["Tilbakemelding?"],"Link to":["Lenke til"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Noe gikk galt. Vennligst kontakt oss for \u00e5 f\u00e5 assistanse."],"Loading\u2026":["Laster\u2026"],"Apartment, suite, etc.":["Leilighet, suite osv."],"(opens in a new tab)":["(\u00e5pnes i en ny fane)"],"Sales tax":["MVA"],"Configure Payment Methods":["Konfigurer betalingsmetoder"],"Dismiss this notice":["Forkast denne meldingen"],"Fees:":["Gebyrer:"],"Color":["Farge"],"Small":["Liten"],"Size":["St\u00f8rrelse"],"There was an error loading the content.":["Det oppsto en feil ved lasting av innholdet."],"Oops!":["Oops!"],"Change address":["Endre adresse"],"Please enter a valid email address":["Vennligst legg inn en gyldig e-postadresse"],"Manage shipping methods":["Rediger fraktmetoder"],"Shipping method":["Fraktmetode"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s slutter p\u00e5 %2$s"],"Coupon: %s":["Kupong: %s"],"Free shipping":["Gratis frakt"],"Error:":["Feil:"],"Shipping options":["Fraktvalg"],"Calculations":["Beregninger"],"Email address":["E-postadresse"],"Shipping address":["Leveringsadresse"],"Billing address":["Fakturaadresse"],"Create an account?":["Opprett en konto?"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Notater ang. ordren din. f.eks. spesielle \u00f8nsker for levering."],"Hide shipping costs until an address is entered":["Skjul fraktkostnadene frem til en adresse skrives inn"],"Account":["Konto"],"Discount":["Rabatt"],"Shipping":["Frakt"],"Phone":["Telefon"],"Apply":["Bruk"],"Taxes":["Avgifter"],"Company":["Firma"],"Total":["Totalt"],"Coupons":["Rabattkuponger"],"Local pickup":["Lokal henting"],"Update":["Oppdater"],"Remove":["Fjern"],"Available on backorder":["Ikke p\u00e5 lager, tilgjengelig som restordre"],"Fee":["Gebyr"],"Shipping:":["Frakt:"],"Discount:":["Rabatt:"],"Subtotal:":["Delsum:"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout.js"}}