{"translation-revision-date":"2023-05-27 06:58:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Select a date type":["Wybierz rodzaj daty"],"No Thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Install and enable":["Zainstaluj i w\u0142\u0105cz"],"Powerful yet easy-to-use solution:":["Wszechstronne, ale \u0142atwe w u\u017cyciu rozwi\u0105zanie:"],"30-days free trial":["30-dniowy bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny"],"Free shipping platform":["Darmowa platforma wysy\u0142kowa"],"Process orders in just a few clicks":["Przetwarzaj zam\u00f3wienia kilkoma klikni\u0119ciami"],"Save money":["Oszcz\u0119dzaj pieni\u0105dze"],"Save time":["Oszcz\u0119dzaj czas"],"Date completed":["Data zrealizowania"],"Date paid":["Data op\u0142acenia"],"Date created":["Data utworzenia"],"Date type:":["Rodzaj daty:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Pole daty w bazie danych u\u017cywane w raportach przychod\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144"],"Feedback":["Uwagi"],"Edit Product Variation":["Edytuj wariant produktu"],"How's your experience with the product editor?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia z edytorem produktu?"],"Use recommended settings":["U\u017cyj zalecanych ustawie\u0144"],"Recommended settings applied.":["Zastosowano zalecane ustawienia."],"The store setup process meets my needs.":["Proces konfiguracji sklepu spe\u0142nia moje oczekiwania."],"The store setup is easy to complete.":["Konfiguracja sklepu jest \u0142atwa do wykonania."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Funkcjonalno\u015b\u0107 ekranu edycji produktu spe\u0142nia moje oczekiwania"],"The product editing screen is easy to use":["Ekran edycji produktu jest \u0142atwy w u\u017cyciu"],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["Dodaj lokalizacj\u0119 swojego sklepu, aby pom\u00f3c nam automatycznie skonfigurowa\u0107 wysy\u0142k\u0119, podatki, walut\u0119, itp. Po uko\u0144czeniu kliknij przycisk \"Zapisz zmiany\" na dole formularza."],"Add details":["Podaj szczeg\u00f3\u0142y"],"Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.":["Uruchom sw\u00f3j sklep w mgnieniu oka. Podaj adres swojego sklepu, aby sprawniej skonfigurowa\u0107 wysy\u0142k\u0119, podatki i p\u0142atno\u015bci."],"First, tell us about your store":["Na pocz\u0105tku opowiedz nam o swoim sklepie"],"Store location illustration":["Ilustracja lokalizacji sklepu"],"Add New Product":["Utw\u00f3rz produkt"],"Save store location":["Zapisz lokalizacj\u0119 sklepu"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Dodaj lokalizacj\u0119 swojego sklepu, aby pom\u00f3c nam automatycznie oblicza\u0107 koszty wysy\u0142ki. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 lokalizacj\u0105 sklepu na stronie ustawie\u0144 og\u00f3lnych WooCommerce."],"Set your store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 swojego sklepu"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych i preferencyjne stawki"],"Save shipping options":["Zapisz opcje wysy\u0142ki"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Rekomendujemy nast\u0119puj\u0105ce opcje wysy\u0142ki w oparciu o twoj\u0105 lokalizacje. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami wysy\u0142ki w dowolnym momencie w ustawieniach wysy\u0142ki WooCommerce."],"Wow your shoppers":["Zachwycaj swoich klient\u00f3w"],"Try one of the alternative payment providers.":["Wypr\u00f3buj jednego z alternatywnych po\u015brednik\u00f3w p\u0142atno\u015bci."],"Other payment providers":["Inni po\u015brednicy p\u0142atno\u015bci"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Daj swoim klientom wi\u0119kszy wyb\u00f3r metod p\u0142atno\u015bci"],"To start accepting online payments":["Aby zacz\u0105\u0107 przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci online"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Miej dost\u0119p do promocyjnych stawek za wysy\u0142k\u0119 w DHL i USPS."],"Discounted rates":["Preferencyjne stawki"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Wybierz zam\u00f3wienie, a nast\u0119pnie op\u0142a\u0107, wydrukuj, zapakuj i wy\u015blij."],"Print at home":["Drukuj w domu"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Brak zmartwie\u0144 o znaczki."],"Buy postage when you need it":["Op\u0142acaj przesy\u0142k\u0119 gdy jest taka potrzeba"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Uzyskuj sta\u0142e przychody i zarz\u0105dzaj nimi. Otrzymuj automatyczne wp\u0142aty na wyznaczony rachunek bankowy."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Sprzedawaj na mi\u0119dzynarodowych rynkach i akceptuj p\u0142atno\u015bci w ponad 135\u00a0walutach dzi\u0119ki obs\u0142udze lokalnych metod p\u0142atno\u015bci."],"Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more.":["Zaoferuj klientom wybran\u0105 przez nich metod\u0119 p\u0142atno\u015bci, w tym p\u0142atno\u015bci kart\u0105 debetow\u0105 i kredytow\u0105, ApplePay, Sofort, SEPA, iDeal i wiele innych."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Dobry wyb\u00f3r! Zapad\u0142a decyzja o dodaniu do sklepu nowych, wspania\u0142ych funkcji. Przejd\u017a do zam\u00f3wienia, aby doko\u0144czy\u0107 zakup."],"Purchase illustration":["Ilustracja zakup\u00f3w"],"& more.":["i inne."],"Accepted payment methods include:":["Akceptowane metody p\u0142atno\u015bci obejmuj\u0105:"],"By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}} ":["U\u017cywaj\u0105c WooCommerce Payments zgadzasz si\u0119 na nasze {{tosLink}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/tosLink}} i o\u015bwiadczasz, \u017ce przeczytano nasz\u0105 {{privacyLink}}Polityk\u0119 prywatno\u015bci{{\/privacyLink}} "],"Accept Payments and manage your business.":["Akceptuj p\u0142atno\u015bci i zarz\u0105dzaj swoj\u0105 firm\u0105."],"Preview store":["Podejrzyj sklep"],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["Zbuduj sw\u00f3j katalog, dodaj\u0105c produkty na sprzeda\u017c. Mo\u017cesz doda\u0107 produkty r\u0119cznie lub zaimportowa\u0107 je z innego sklepu."],"Add products to sell":["Dodaj produkty na sprzeda\u017c"],"Products illustration":["Ilustracja produkt\u00f3w"],"View options":["Zobacz opcje"],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Wybierz spo\u015br\u00f3d szybkich i bezpiecznych metod p\u0142atno\u015bci online i offline, aby twoi klienci mogli \u0142atwo p\u0142aci\u0107 w twoim sklepie."],"Payment illustration":["Ilustracja p\u0142atno\u015bci"],"Make your store stand out":["Wyr\u00f3\u017cnij sw\u00f3j sklep"],"Appearance illustration":["Ilustracja wygl\u0105du"],"Add sales channels":["Dodaj kana\u0142y sprzeda\u017cy"],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Daj impuls swojej firmie uruchamiaj\u0105c kana\u0142y spo\u0142eczno\u015bciowe takie jak newsletter, Facebook, Google, sprzeda\u017c osobista, itp."],"Marketing illustration":["Ilustracja marketingu"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Okre\u015bl dok\u0105d i jak b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane twoje produkty, wybierz metody wysy\u0142ki i dodaj ich koszty."],"Shipping illustration":["Ilustracja wysy\u0142ki"],"Yes, please":["Tak, poprosz\u0119"],"Set up tax rates manually or use WooCommerce and Jetpack to automate your sales tax calculations for you.":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie lub u\u017cyj WooCommerce i Jetpack, aby zautomatyzowa\u0107 obliczenia podatk\u00f3w."],"Add your tax rates":["Dodaj stawki podatkowe"],"Tax illustration":["Ilustracja podatk\u00f3w"],"We appreciate your feedback!":["Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni za twoje uwagi!"],"How was your experience?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia?"],"Show setup task list":["Poka\u017c list\u0119 zada\u0144 konfiguracji"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Gratulacje! Mo\u017cesz \u015bwi\u0119towa\u0107 sw\u00f3j sukces i oczekiwa\u0107 nie pierwsze zam\u00f3wienie."],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u015awietnie ci idzie! {{strongText}}Pozosta\u0142e kroki{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu:  {{strongText}}%1$d{{\/strongText}} {{setupLink}}Kontynuuj konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 To ju\u017c prawie wszystko. Pozosta\u0142 tylko {{strongText}}%1$d krok{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu. {{setupLink}}Zako\u0144cz konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["Metody p\u0142atno\u015bci offline"],"Choose a payment provider":["Wybierz po\u015brednika p\u0142atno\u015bci"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki, aby szybko zacz\u0105\u0107 sprzedawa\u0107. Uko\u0144czono %1$d z %2$d."],"Hide setup list":["Ukryj list\u0119 konfiguracji"],"Add a way to get paid":["Dodaj spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci"],"There was an error importing the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"Built by WooCommerce":["Stworzone przez WooCommerce"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Hide this list":["Ukryj t\u0119 list\u0119"],"Keep list":["Zachowaj list\u0119"],"You've completed store setup":["Uko\u0144czono konfiguracj\u0119 sklepu"],"Yes, hide store setup tasks":["Tak, ukryj zadania konfiguratora sklepu"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Czy na pewno? Te zadania s\u0105 wymagane dla wszystkich sklep\u00f3w."],"Hide store setup tasks":["Ukryj zadania konfiguratora sklepu"],"It's time to get paid":["Czas na otrzymywanie p\u0142atno\u015bci"],"Add shipping zones":["Dodaj strefy wysy\u0142ki"],"Set up shipping for your store":["Skonfiguruj wysy\u0142k\u0119 w swoim sklepie"],"Personalize":["Personalizuj"],"Modify choices":["Zmodyfikuj wybory"],"Get more sales":["Uzyskaj wi\u0119ksz\u0105 sprzeda\u017c"],"Set up taxes manually":["Skonfiguruj podatki r\u0119cznie"],"Choose a tax partner":["Wybierz partnera podatkowego"],"By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki WooCommerce Tax i Jetpack zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"100% free":["100% za darmo"],"Powered by {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Obs\u0142ugiwane przez {{link}}Jetpacka{{\/link}}"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Zgodno\u015b\u0107 z {{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus"],"Best for new stores":["Najlepsze dla nowych sklep\u00f3w"],"Return-ready, jurisdiction-level reporting.":["Raportowanie na poziomie lokalnym."],"Automate filing & remittance":["Zautomatyzuj rozliczenia ksi\u0119gowe"],"Cross-border and multi-channel compliance":["Sprzeda\u017c wielokana\u0142owa i zagraniczna"],"{{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus compliance":["Zgodno\u015b\u0107 z {{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus"],"Real-time sales tax calculation":["Obliczanie podatk\u00f3w w czasie rzeczywistym"],"Powerful all-in-one tax tool":["Wszechstronne narz\u0119dzie podatkowe"],"Avalara":["Avalara"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Brak uprawnie\u0144 dost\u0119pu do wybranej strony."],"Not allowed":["Niedozwolone"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych narz\u0119dzi marketingowych do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended marketing extensions":["Polecane rozszerzenia do marketingu"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami tej bramki p\u0142atno\u015bci klikaj\u0105c przycisk poni\u017cej"],"%s configured successfully":["Pomy\u015blnie skonfigurowano %s"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Dodaj swoje logo, stw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i zacznij projektowa\u0107 sw\u00f3j sklep."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Ju\u017c tylko krok dzieli ci\u0119 od otrzymywania p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj dane swojej firmy, aby rozpocz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie transakcjami za pomoc\u0105 WooCommerce Payments."],"Task postponed until tomorrow":["Zadanie od\u0142o\u017cone do jutra "],"Show %d more task.":["Poka\u017c %d zadanie wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zadania wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zada\u0144 wi\u0119cej."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["WooCommerce Shipping pozwala na drukowanie etykiet wysy\u0142kowych USPS i DHL Express w domu, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas."],"You have inventory to review and update":["Masz stany magazynowe do sprawdzenia i zaktualizowania"],"Inventory to review":["Stany magazynowe do sprawdzenia"],"Orders to fulfill":["Zam\u00f3wienia do realizacji"],"You have %d new thing to do":["Masz %d now\u0105 rzecz do zrobienia","Masz %d nowe rzeczy do zrobienia","Masz %d nowych rzeczy do zrobienia"],"Things to do next":["Nast\u0119pne kroki"],"Show things to do next":["Poka\u017c rzeczy do zrobienia w nast\u0119pnej kolejno\u015bci"],"Additional payment options":["Dodatkowe metody p\u0142atno\u015bci"],"Setup required":["Wymagana konfiguracja"],"Preview site":["Podejrzyj witryn\u0119"],"Local Partner":["Lokalny partner"],"Configure your %(title)s account":["Skonfiguruj swoje konto %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Od teraz mo\u017cesz dodawa\u0107 do ulubionych rozszerzenia, aby przypina\u0107 je w najwy\u017cszym poziomie nawigacji."],"Introducing favorites":["Przedstawiamy ulubione"],"Remove this item from your favorites.":["Usu\u0144 ten element z ulubionych"],"Add this item to your favorites.":["Dodaj ten element do ulubionych"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c Jetpack zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Zainstaluj Jetpacka"],"Got it":["Rozumiem"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, zawsze mo\u017cesz znale\u017a\u0107 dokumentacj\u0119 WooCommerce w tym miejscu."],"We're here for help":["Jeste\u015bmy, aby Ci pom\u00f3c"],"No thanks, I'll set up manually":["Nie dzi\u0119kuj\u0119, skonfiguruj\u0119 to r\u0119cznie"],"I don't charge sales tax":["Nie naliczam podatk\u00f3w"],"Set up manually":["Skonfiguruj r\u0119cznie"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Czy chcesz doda\u0107 teraz nast\u0119puj\u0105ce p\u0142atne funkcje do twojego sklepu?"],"I agree":["Wyra\u017cam zgod\u0119"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Zgadzaj\u0105c si\u0119 na udost\u0119pnienie niewra\u017cliwych {{link}}danych o u\u017cytkowaniu{{\/link}}, pomo\u017cesz nam usprawni\u0107 funkcje i zoptymalizowa\u0107 WooCommerce Payments. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Pom\u00f3\u017c nam ulepszy\u0107 WooCommerce Payments"],"WordPress Dashboard":["Kokpit WordPress"],"Site Icon":["Ikona witryny"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Two columns":["Dwie kolumny"],"Single column":["Jenda kolumna"],"WooCommerce Home":["Strona g\u0142\u00f3wna WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek jeste\u015b"],"Help":["Pomoc"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki Jetpack oraz WooCommerce Shipping zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Task dismissed":["Zadanie odrzucone"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki Jetpack oraz WooCommerce Tax zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"My business doesn't charge sales tax":["Moja firma nie nalicza podatk\u00f3w"],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Zainstaluj Jetpacka i WooCommerce Tax"],"Abort":["Przerwij"],"Setup Wizard":["Kreator konfiguracji"],"Review your shipping options":["Zweryfikuj swoje opcje wysy\u0142ki"],"Payment Methods":["Metody p\u0142atno\u015bci"],"Hide this":["Ukryj to"],"2 minutes":["2 minuty"],"Undo":["Cofnij"],"Import sample products":["Importuj przyk\u0142adowe produkty"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Installed marketing extensions":["Zainstalowane wtyczki do marketingu"],"Finish setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Klikaj\u0105c \u201eZweryfikuj szczeg\u00f3\u0142y\u201d akceptujesz {{link}}regulamin witryny{{\/link}}"],"Verify details":["Zweryfikuj szczeg\u00f3\u0142y"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia z WooCommerce Payments. Spr\u00f3buj ponownie lub po\u0142\u0105cz si\u0119 p\u00f3\u017aniej, edytuj\u0105c ustawienia sklepu."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Szczeg\u00f3\u0142y te s\u0105 wymagane, by przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 przelewu bankowego"],"Add your bank details":["Podaj dane swojego rachunku bankowego"],"Direct bank transfer details added successfully":["Dane konta bankowego zosta\u0142y dodane"],"There was a problem saving your payment settings":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania ustawie\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Please enter an account number or IBAN":["Wprowad\u017a numer rachunku bankowego lub IBAN"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Install":["Zainstaluj"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Dost\u0119p do zmiennych ustawie\u0144 powinien by\u0107 uzyskiwany przez magazyn danych."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Aktywno\u015b\u0107 sklepu"],"unread activity":["nowa aktywno\u015b\u0107"],"Reviews to moderate":["Opinie do moderacji"],"You have %d review to moderate":["Masz %d opini\u0119 do moderacji","Masz %d opinie do moderacji","Masz %d opinii do moderacji"],"You have %d order to fulfill":["Masz %d zam\u00f3wienie do realizacji","Masz %d zam\u00f3wienia do realizacji","Masz %d zam\u00f3wie\u0144 do realizacji"],"Get started":["Rozpocznij"],"Yes, count me in!":["Tak!"],"Build a better WooCommerce":["Zbuduj lepszy WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Uzyskaj ulepszone funkcje i szybsze poprawki, udost\u0119pniaj\u0105c niewra\u017cliwe dane za pomoc\u0105 {{link}}\u015bledzenia u\u017cytkowania{{\/link}}, kt\u00f3re pokazuje nam, w jaki spos\u00f3b korzystasz z WooCommerce. \u017badne dane osobowe nie s\u0105 udost\u0119pniane ani przechowywane."],"There was a problem updating your preferences":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas aktualizacji ustawie\u0144"],"Install %s":["Zainstaluj %s"],"Task List Options":["Opcje listy zada\u0144"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} mog\u0105 zautomatyzowa\u0107 przeliczanie podatk\u00f3w. "],"Good news!":["Dobre wie\u015bci!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikaj\u0105c \u201eKonfiguruj\u201d w\u0142\u0105czasz stawki podatkowe i obliczenia. Wi\u0119cej informacji {{link}}tutaj{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Przejd\u017a do ekranu ustawie\u0144 stawek podatkowych, aby skonfigurowa\u0107 stawki podatkowe"],"Configure tax rates":["Skonfiguruj stawki podatkowe"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby umo\u017cliwi\u0107 automatyczne obliczanie podatku od sprzeda\u017cy"],"Set up tax rates manually":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack i WooCommerce Tax pozwalaj\u0105 na automatyczne obliczanie stawek podatkowych"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u015awietnie! Jedna rzecz na li\u015bcie odhaczona \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 drukowanie etykiet"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Polecamy korzystanie z ShipStation, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas poprzez drukowanie etykiet wysy\u0142kowych w domu. {{link}}Wypr\u00f3buj ShipStation za darmo przez 30 dni{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Okre\u015bl ile kupuj\u0105cy maj\u0105 p\u0142aci\u0107 za wysy\u0142k\u0119 do r\u00f3\u017cnych lokalizacji"],"Set shipping costs":["Ustaw koszty wysy\u0142ki"],"The address from which your business operates":["Adres siedziby twojej firmy"],"Set store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 sklepu"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Konfiguracja wysy\u0142ki zako\u0144czona! Nie martw si\u0119, mo\u017cesz zawsze zmieni\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej"],"Shipping cost":["Koszt dostawy"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 liczbami ujemnymi."],"Your shipping rates have been updated":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 zosta\u0142y zapisane"],"There was a problem saving your store location":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania lokalizacji sklepu"],"Post code":["Kod pocztowy"],"Please select a country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"Complete task":["Zako\u0144cz zadanie"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Opcjonalnie wy\u015bwietl rzucaj\u0105cy si\u0119 w oczy komunikat na wszystkich stronach swojego sklepu"],"Set a store notice":["Ustaw komunikat w sklepie"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Upewnij si\u0119, \u017ce tw\u00f3j sklep b\u0119dzie reprezentowa\u0142 mark\u0119, dodaj\u0105c logo"],"Upload a logo":["Wgraj swoje logo"],"Create homepage":["Utw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Dodaj now\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i dostosuj j\u0105, aby spe\u0142nia\u0142a twoje wymagania"],"Create a custom homepage":["Utw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Skip":["Pomi\u0144"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Dodamy kilka produkt\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dzie ci \u0142atwiej zorientowa\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da tw\u00f3j sklep"],"Customize":["Dostosuj"],"All sample products have been imported":["Przyk\u0142adowe produkty zosta\u0142y zaimportowane"],"There was an error importing some of the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Tw\u00f3j sklep wygl\u0105da przepi\u0119knie! Nie zapomnij o jego dalszej personalizacji"],"Store logo updated sucessfully":["Logo sklepu zosta\u0142o zaktualizowane"],"I'll do it later":["Zrobi\u0119 to p\u00f3\u017aniej"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do tej funkcjonalno\u015bci przed zakupem i instalacj\u0105 rozszerze\u0144."],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s rocznie"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Continue setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119"],"Edit Product":["Edytuj produkt"],"Analytics":["Analityka"],"Revenue":["Przych\u00f3d"],"Country \/ Region":["Kraj \/ region"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Yes please":["Tak, poprosz\u0119"],"Retry":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Recommended":["Polecane"],"Import products":["Import produkt\u00f3w"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Free shipping":["Darmowa dostawa"],"Extensions":["Rozszerzenia"],"Rest of the world":["Reszta \u015bwiata"],"Downloads":["Pliki do pobrania"],"Configure":["Konfiguruj"],"Buy now":["Kup teraz"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"BIC \/ Swift":["BIC (dawny Swift)"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nazwa banku"],"Account number":["Numer konta"],"Account name":["Nazwa konta"],"Sort code":["Numer rozliczeniowy (Sort Code)"],"Marketing":["Marketing"],"Display":["Wy\u015bwietlanie"],"Store notice text":["Tekst napisu"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Zainstalowane bramki s\u0105 pokazane poni\u017cej. Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 bramki, aby zmieni\u0107 kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania w sklepie."],"Add products":["Dodaj produkty"],"Save":["Zapisz"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Close":["Zamknij"],"Variations":["Warianty"],"Address":["Adres","Adresy","Adres\u00f3w"],"Products":["Produkty"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Continue":["Kontynuuj"],"Taxes":["Podatki"],"Customers":["Klienci"],"Orders":["Zam\u00f3wienia","",""],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Cancel":["Anuluj"],"Categories":["Kategorie"],"Stock":["Stan magazynowy"],"Product":["Produkt","Produkty","Produkt\u00f3w"],"WooCommerce Tax":["Podatek WooCommerce"],"Coupons":["Kupony"],"Update":["Aktualizuj"],"Download":["Pobierz","Pobierz","Pobierz"],"Settings":["Ustawienia"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}