{"translation-revision-date":"2023-05-19 14:03:41+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"For more details on which subscription offering is right for your store, refer to the <a>guide comparing subscription options<\/a>.":["Para obter mais detalhes sobre qual oferta de assinatura \u00e9 adequada para sua loja, consulte o <a>guia de compara\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de assinatura<\/a>."],"WooCommerce Payments supports charging automatic recurring payments via <a1>built-in subscription functionality<\/a1> for some stores or the <a2>WooCommerce Subscriptions<\/a2> plugin for all other stores.":["O WooCommerce Payments suporta a cobran\u00e7a de pagamentos recorrentes autom\u00e1ticos por meio da <a1>funcionalidade de assinatura integrada<\/a1> para algumas lojas ou do plugin <a2>WooCommerce Subscriptions<\/a2> para todas as outras lojas."],"Stores accepted into the promotional program will receive a 20% discount on total payment processing costs on the first $1,000,000 USD of payment processing volume conducted using WooCommerce Payments, for up to 6 months from the date your store is accepted into the program. Learn more about eligibility for the promotional program and its terms and conditions <a>here<\/a>.":["As lojas aceitas no programa promocional receber\u00e3o um desconto de 20% nos custos totais de processamento de pagamentos nos primeiros US$ 1.000.000 de volume de processamento de pagamentos realizado usando o WooCommerce Payments, por at\u00e9 6 meses a partir da data em que sua loja for aceita no programa. Saiba mais sobre a qualifica\u00e7\u00e3o para o programa promocional e seus termos e condi\u00e7\u00f5es <a>aqui<\/a>."],"Maximize checkout conversion by providing buyers the payment methods that are most popular and relevant to them including credit & debit cards, Apple Pay, Google Pay, and local options based on their country. WooCommerce Payments gives your store more flexibility and your customers more purchasing power \u2013 including compatibility with extensions to add options like PayPal, Amazon Pay, as well as installment and buy now, pay later options like Affirm, Klarna, and Afterpay.":["Maximize a convers\u00e3o de finaliza\u00e7\u00e3o de compra fornecendo aos compradores os m\u00e9todos de pagamento mais populares e relevantes para eles, incluindo cart\u00f5es de cr\u00e9dito e d\u00e9bito, Apple Pay, Google Pay e op\u00e7\u00f5es locais com base em seu pa\u00eds. O WooCommerce Payments oferece \u00e0 sua loja mais flexibilidade e mais poder de compra aos seus clientes \u2013 incluindo compatibilidade com extens\u00f5es para adicionar op\u00e7\u00f5es como PayPal, Amazon Pay, bem como parcelamento e op\u00e7\u00f5es \"comprar agora, pagar depois\" como Affirm, Klarna e Afterpay."],"Native multi-currency: multi-currency support built right in. Increase sales by making it easier for customers outside your country to purchase from your store, in local currencies, without another extension.":["Multimoeda nativa: suporte multimoeda integrado. Aumente as vendas tornando mais f\u00e1cil para os clientes fora do seu pa\u00eds comprar em sua loja, em moedas locais, sem outra extens\u00e3o."],"In-person payments: WooCommerce Payments enables you to sell online and offline with the official WooCommerce mobile app instead of a paid POS solution (US and Canada only).":["Pagamentos presenciais: o WooCommerce Payments permite que voc\u00ea venda online e offline com o aplicativo m\u00f3vel oficial WooCommerce em vez de uma solu\u00e7\u00e3o POS paga (somente nos EUA e Canad\u00e1)."],"Collect payments, handle disputes, and track revenue from inside your store\u2019s dashboard. You can also securely accept credit and debit card payments, Apple Pay, local payment methods, recurring revenue, accelerated checkout, and more \u2013 in over 100+ currencies with WooCommerce Payments.":["Colete pagamentos, lide com disputas e rastreie a receita de dentro do painel da sua loja. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode aceitar com seguran\u00e7a pagamentos com cart\u00e3o de cr\u00e9dito e d\u00e9bito, Apple Pay, m\u00e9todos de pagamento locais, receita recorrente, finaliza\u00e7\u00e3o de compra acelerada e muito mais \u2013 em mais de 100 moedas com o WooCommerce Payments."],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce.":["Gerencie seus neg\u00f3cios e seus pagamentos em um s\u00f3 lugar com a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o criada e suportada pelo WooCommerce."],"Give your buyers more ways to pay":["Ofere\u00e7a aos seus compradores mais formas de pagar"],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce. With WooCommerce Payments you can collect payments, handle disputes, and track revenue from inside your store\u2019s dashboard \u2013 with no setup costs or monthly fees.":["Gerencie seus neg\u00f3cios e seus pagamentos em um s\u00f3 lugar com a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o criada e suportada pelo WooCommerce. Com o WooCommerce Payments, voc\u00ea pode receber pagamentos, lidar com disputas e rastrear receitas de dentro do painel da sua loja \u2013 sem custos de configura\u00e7\u00e3o ou taxas mensais."],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for more details.":["*Consulte os <a>Termos e Condi\u00e7\u00f5es<\/a> para obter mais detalhes."],"Discount will be applied to payments processed via WooCommerce Payments upon completion of installation, setup, and onboarding of WooCommerce Payments.":["O desconto ser\u00e1 aplicado aos pagamentos processados por meio do WooCommerce Payments ap\u00f3s a conclus\u00e3o da instala\u00e7\u00e3o, configura\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o do WooCommerce Payments."],"<b>20% off payment processing<\/b><br\/>on up to $1,000,000 USD in payments or over the next 6 months, whichever comes first.*":["<b>20% de desconto no processamento de pagamentos<\/b><br\/>em at\u00e9 US$ 1.000.000 em pagamentos ou nos pr\u00f3ximos 6 meses, o que ocorrer primeiro.*"],"Payments, made simple":["Pagamentos simplificados"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Entre em contato"],"Have more questions?":["Mais perguntas?"],"What is WooCommerce Payments?":["O que \u00e9 o WooCommerce Payments?"],"Frequently asked questions":["Perguntas frequentes"],"Limited time offer":["Oferta por tempo limitado"],"See more":["Ver mais"],"PayPal Payments":["Pagamento via PayPal"],"Comments (Optional)":["Coment\u00e1rios (opcional)"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Install":["Instalar"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["Aprenda mais"],"No thanks":["N\u00e3o, obrigado"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}