{"translation-revision-date":"2023-05-21 21:14:01+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sv_SE"},"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["L\u00e4nka till din butiks anv\u00e4ndarvillkors- och integritetspolicysidor genom att skapa sidor f\u00f6r dessa."],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paket","<price\/> x <packageCount\/> paket"],"Collection from %s":["Insamling fr\u00e5n %s"],"Please enter a valid postcode":["Ange ett giltigt postnummer"],"Add a shipping address to view shipping options.":["L\u00e4gg till en leveransadress f\u00f6r att visa fraktalternativ."],"Add an address for shipping options":["L\u00e4gg till en adress f\u00f6r fraktalternativ"],"Add a coupon":["L\u00e4gg till en rabattkod"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Hantera dina fraktzoner, -metoder och -avgifter."],"Methods can be made managed in your store settings.":["Metoder kan hanteras via dina butiksinst\u00e4llningar."],"Show costs":["Vissa kostnader"],"Show icon":["Visa ikon"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["V\u00e4lj hur det h\u00e4r blocket ska visas f\u00f6r kunder."],"Appearance":["Utseende"],"Incompatible with block-based checkout":["Inkompatibel med blockbaserad kassa"],"Manage account settings":["Hantera kontoinst\u00e4llningar"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in the WooCommerce settings.":["Inst\u00e4llningar f\u00f6r kontoskapande och g\u00e4stkassa kan hanteras i WooCommerce-inst\u00e4llningarna."],"Select how you would like to receive your order.":["V\u00e4lj hur du vill ta emot din best\u00e4llning."],"calculated with an address":["ber\u00e4knad med en adress"],"Local Pickup":["Lokal upph\u00e4mtning"],"from <price \/>":["fr\u00e5n <price \/>"],"free":["gratis"],"Pickup options":["Upph\u00e4mtningsalternativ"],"The following extension is incompatible with the block-based checkout. <a>Learn more<\/a>":["F\u00f6ljande ut\u00f6kning \u00e4r inkompatibel med den blockbaserade kassan. <a>L\u00e4s mer<\/a>","F\u00f6ljande ut\u00f6kningar \u00e4r inkompatibla med den blockbaserade kassan. <a>L\u00e4s mer<\/a>"],"Something went wrong. Please try placing your order again.":["N\u00e5got gick fel Prova att l\u00e4gga din best\u00e4llning igen."],"Flat rate shipping":["Fast fraktavgift"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Flera f\u00f6rs\u00e4ndelser m\u00e5ste ha samma upph\u00e4mtningsplats"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Till\u00e5t kunder att v\u00e4lja en lokal upph\u00e4mtningsplats i kassan."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Ange den fakturerings- och leveransadress som matchar ditt betals\u00e4tt."],"Billing and shipping address":["Fakturerings- och leveransadress"],"Including %s":["Inklusive %s"],"Share your feedback!":["Dela din feedback!"],"Thanks for trying out the Products block! Help us make it better by sharing your feedback.":["Tack f\u00f6r att du provar produktblocket. Hj\u00e4lp oss att g\u00f6ra det b\u00e4ttre genom att l\u00e4mna feedback."],"T-Shirt":["T-shirt"],"Hoodie with Pocket":["Munktr\u00f6ja med fickor"],"Hoodie with Logo":["Munktr\u00f6ja med logga"],"Hoodie with Zipper":["Munktr\u00f6ja med dragkedja"],"Long Sleeve Tee":["L\u00e5ng\u00e4rmad tr\u00f6ja"],"Polo":["Polotr\u00f6ja"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Din butik har inga betalningsmetoder som st\u00f6der blocket Kassa. N\u00e4r du har konfigurerat en kompatibel betalningsmetod kommer den att visas h\u00e4r."],"The following shipping integrations are active on your store.":["F\u00f6ljande fraktintegrationer \u00e4r aktiva f\u00f6r din butik."],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Ange den faktureringsadress som matchar din betalningsmetod."],"Update your page settings":["Uppdatera dina sidinst\u00e4llningar"],"Page settings updated":["Sidinst\u00e4llningarna har uppdaterats"],"If you would like to use this block as your default cart, update your page settings":["Om du vill anv\u00e4nda det h\u00e4r blocket som din standardvarukorg, uppdatera dina sidinst\u00e4llningar"],"If you would like to use this block as your default checkout, update your page settings":["Om du vill anv\u00e4nda det h\u00e4r blocket som din standardkassa, uppdatera dina sidinst\u00e4llningar"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Vi upplever problem med den h\u00e4r betalningsmetoden. Kontakta oss f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp."],"The Cart & Checkout Blocks are a beta feature to optimize for faster checkout. To make sure this feature is right for your store, <a>review the list of compatible extensions<\/a>.":["Blocken Varukorg och Kassa \u00e4r betafunktioner optimerade f\u00f6r snabbare utcheckning. F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den h\u00e4r funktionen \u00e4r r\u00e4tt f\u00f6r din butik, <a>granska listan \u00f6ver kompatibla ut\u00f6kningar<\/a>."],"Setup a Privacy Policy page":["St\u00e4ll in en sida f\u00f6r integritetspolicy"],"Setup a Terms and Conditions page":["Konfigurera sidan Anv\u00e4ndarvillkor"],"Optional text for this form step.":["Valfri text f\u00f6r det h\u00e4r formul\u00e4rsteget."],"No shipping options available":["Inga fraktalternativ tillg\u00e4ngliga"],"There are no shipping options available. Please check your shipping address.":["Det finns inga fraktalternativ tillg\u00e4ngliga. Kontrollera din leveransadress."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Totalt pris f\u00f6r %1$d %2$s artikel: %3$s","Totalt pris f\u00f6r %1$d %2$s artiklar: %3$s"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Den h\u00e4r best\u00e4llningen kr\u00e4ver ett fraktalternativ."],"%d item":["%d artikel","%d artiklar"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Visa eller d\u00f6lj f\u00e4lt i kassans adressformul\u00e4r."],"Address Fields":["Adressf\u00e4lt"],"Manage shipping zones":["Hantera fraktzoner"],"You currently have the following shipping zones active.":["Du har f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6ljande aktiva fraktzoner."],"Zones":["Zoner"],"Shipping Methods":["Leveranss\u00e4tt"],"Manage payment methods":["Hantera betalningsmetoder"],"You currently have the following payment integrations active.":["Du har f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6ljande aktiva betalningsintegreringar."],"Methods":["Metoder"],"Payment options":["Betalningsalternativ"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Se till att l\u00e4gga till l\u00e4nkar till dina policysidor i den h\u00e4r sektionen."],"Restore default text":["\u00c5terst\u00e4ll standardtext"],"Require checkbox":["Kr\u00e4v kryssruta"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Ange adressen dit du vill att din best\u00e4llning ska levereras."],"Step description text.":["Text f\u00f6r stegbeskrivning."],"Show step number":["Visa stegnummer"],"Form Step Options":["Stegalternativ f\u00f6r formul\u00e4r"],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Du m\u00e5ste godk\u00e4nna v\u00e5ra %1$s och v\u00e5r %2$s f\u00f6r att forts\u00e4tta med ditt k\u00f6p."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Genom att forts\u00e4tta med ditt k\u00f6p samtycker du till v\u00e5ra %1$s och v\u00e5r %2$s"],"No registered Payment Methods":["Inga registrerade betalningsmetoder"],"Price between %1$s and %2$s":["Pris mellan %1$s och %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Visa procentsatsen bredvid varje momsrad i sammanfattningen."],"Show rate after tax name":["Visa sats efter momsnamn"],"%s (optional)":["%s (valfritt)"],"Step":["Steg"],"Other available payment methods":["Andra tillg\u00e4ngliga betalningsmetoder"],"Use another payment method.":["Anv\u00e4nd en annan betalningsmetod."],"Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.":["Fraktalternativen kommer att visas h\u00e4r n\u00e4r din fullst\u00e4ndiga leveransadress har angivits."],"Display options":["Visningsalternativ"],"Account options":["Kontoalternativ"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d enhet)","%1$s (%2$d enheter)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Inmatningar specifikt utformade f\u00f6r anv\u00e4ndning p\u00e5 m\u00f6rka bakgrundsf\u00e4rger."],"Dark mode inputs":["Inmatningar f\u00f6r m\u00f6rkt l\u00e4ge"],"Style":["Stil"],"Notes about your order.":["Anteckningar om din best\u00e4llning."],"Add a note to your order":["L\u00e4gg till en anteckning till din best\u00e4llning"],"Remove \"%s\"":["Ta bort \u201d%s\u201d"],"Shipping to %s":["Frakt till %s"],"Removing coupon\u2026":["Tar bort rabattkod \u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Ta bort rabattkod \u201d%s\u201d"],"Orange":["Orange"],"Lightweight baseball cap":["L\u00e4tt baseballkeps"],"Cap":["Keps"],"Yellow":["Gul"],"Warm hat for winter":["Varm hatt f\u00f6r vintern"],"Beanie":["M\u00f6ssa"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["M\u00f6ssa"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["M\u00f6ssa med logga"],"Loading shipping rates\u2026":["H\u00e4mtar fraktavgifter &hellip;"],"%d shipping option was found":["%d fraktalternativ hittades","%d fraktalternativ hittades"],"Shipping option searched for %d package.":["Fraktalternativ s\u00f6ktes f\u00f6r %d paket.","Fraktalternativ s\u00f6ktes f\u00f6r %d paket."],"%d shipping option was found.":["%d fraktalternativ hittades.","%d fraktalternativ hittades."],"Calculated during checkout":["Ber\u00e4knas i kassan"],"Calculate":["Ber\u00e4kna"],"Choose a shipping option":["V\u00e4lj ett fraktalternativ"],"Please select a country to calculate rates.":["V\u00e4lj ett land f\u00f6r att ber\u00e4kna avgifter."],"Please select a state.":["V\u00e4lj en delstat."],"Please select a country.":["V\u00e4lj ett land."],"Please select a value.":["V\u00e4lj ett v\u00e4rde."],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Vi h\u00e5ller p\u00e5 att f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5ra block f\u00f6r varukorg och kassa f\u00f6r att ge s\u00e4ljare de verktyg och anpassningsalternativ som de beh\u00f6ver."],"WooCommerce Cart Page":["WooCommerce sida f\u00f6r varukorg"],"Return to Cart button":["Knapp \u201dTillbaka till varukorg\u201d"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Visa en l\u00e4nk f\u00f6r \u201dTillbaka till varukorg\u201d"],"Require phone number?":["Kr\u00e4vs telefonnummer?"],"Require company name?":["Kr\u00e4vs f\u00f6retagsnamn?"],"Use same address for billing":["Anv\u00e4nd samma adress f\u00f6r fakturering"],"Phone (optional)":["Telefon (valfritt)"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Vi anv\u00e4nder denna e-postadress f\u00f6r att skicka information och uppdateringar om din best\u00e4llning."],"Contact information":["Kontaktinformation"],"Configure Shipping Options":["Konfigurera fraktalternativ"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Din butik har inga leveransalternativ konfigurerade. N\u00e4r du har lagt till dina leveransalternativ s\u00e5 visas de h\u00e4r."],"Order summary":["Sammanfattning av best\u00e4llning"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Spara betalningsinformation p\u00e5 mitt konto f\u00f6r framtida k\u00f6p."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Ett problem uppstod med denna betalningsmetod. Se till att den \u00e4r korrekt konfigurerad."],"Saved token for %s":["Sparad token f\u00f6r %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s som slutar p\u00e5 %2$s (giltigt till %3$s)"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["Det finns inga tillg\u00e4ngliga betalningsmetoder. Det h\u00e4r kan vara ett fel fr\u00e5n v\u00e5r sida. Kontakta oss om du beh\u00f6ver n\u00e5gon hj\u00e4lp med att best\u00e4lla."],"Or continue below":["Eller forts\u00e4tt nedan"],"Express checkout":["Snabbkassa"],"Taxes:":["Momser:"],"There was a problem with your shipping option.":["Det var ett problem med ditt fraktalternativ."],"There was a problem with your payment option.":["Det var ett problem med ditt betalningsalternativ."],"Terms and Conditions":["Villkor"],"Privacy Policy":["Integritetspolicy"],"Place Order":["L\u00e4gg best\u00e4llning"],"Return to Cart":["Tillbaka till varukorg"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inkluderar <TaxAmount\/> i moms"],"Enter code":["Ange kod"],"Applying coupon\u2026":["Till\u00e4mpar rabattkod \u2026"],"Discounted price:":["Rabatterat pris:"],"Previous price:":["Tidigare pris:"],"%d left in stock":["%d kvar i lager"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Rabattkod \u201d%s\u201d har tagits bort fr\u00e5n din varukorg."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Rabattkod \u201d%s\u201d har till\u00e4mpats p\u00e5 din varukorg."],"Give us your feedback.":["Ge oss din feedback."],"Feedback?":["Feedback?"],"Link to":["L\u00e4nk till"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["N\u00e5got gick fel. Kontakta oss f\u00f6r att f\u00e5 hj\u00e4lp."],"Loading\u2026":["Laddar in \u2026"],"Apartment, suite, etc.":["L\u00e4genhet, v\u00e5ning etc."],"(opens in a new tab)":["(\u00f6ppnas i en ny flik)"],"Sales tax":["F\u00f6rs\u00e4ljningsmoms"],"Configure Payment Methods":["Konfigurera betalningsmetoder"],"Dismiss this notice":["Avf\u00e4rda denna notis"],"Fees:":["Avgifter:"],"Color":["F\u00e4rg"],"Small":["Liten"],"Size":["Storlek"],"There was an error loading the content.":["Det var ett fel med att ladda inneh\u00e5llet."],"Oops!":["Hoppsan!"],"Change address":["\u00c4ndra adress"],"Please enter a valid email address":["Ange en giltig e-postadress"],"Manage shipping methods":["Hantera leveranss\u00e4tt"],"Shipping method":["Leveranss\u00e4tt"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s som slutar p\u00e5 %2$s"],"Coupon: %s":["Rabattkod: %s"],"Free shipping":["Fri frakt"],"Error:":["Fel:"],"Shipping options":["Fraktalternativ"],"Calculations":["Ber\u00e4kningar"],"Email address":["E-postadress"],"Shipping address":["Leveransadress"],"Billing address":["Faktureringsadress"],"Create an account?":["Skapa ett konto?"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Anteckningar f\u00f6r din best\u00e4llning, t.ex. speciella \u00f6nskem\u00e5l f\u00f6r leverans."],"Hide shipping costs until an address is entered":["D\u00f6lj fraktkostnaden tills adress har angetts"],"Account":["Konto"],"Discount":["Rabatt"],"Shipping":["Frakt"],"Phone":["Telefon"],"Apply":["Till\u00e4mpa"],"Taxes":["Moms"],"Company":["F\u00f6retag"],"Total":["Totalt"],"Coupons":["Rabattkoder"],"Local pickup":["H\u00e4mta sj\u00e4lv"],"Update":["Uppdatera"],"Remove":["Ta bort"],"Available on backorder":["Kan restnoteras"],"Fee":["Avgift"],"Shipping:":["Frakt:"],"Discount:":["Rabatt:"],"Subtotal:":["Delsumma:"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout.js"}}