# Translation of Plugins - WP Downgrade | Specific Core Version - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Downgrade | Specific Core Version - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-07-12 21:57:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Downgrade | Specific Core Version - Stable (latest release)\n"

#: wp-downgrade.php:110
msgid "for example \"4.9.8\". Leave empty to disable."
msgstr "till exempel ”4.9.8”. Lämna tomt för att inaktivera."

#: wp-downgrade.php:160
msgid "Attention! The target version does not seem to exist!"
msgstr "Se upp! Målversionen verkar inte finnas!"

#: wp-downgrade.php:154
msgid "Up-/Downgrade Core"
msgstr "Upp-/nedgradera kärna"

#. Author of the plugin
msgid "Reisetiger"
msgstr "Reisetiger"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.reisetiger.net"
msgstr "https://www.reisetiger.net"

#: wp-downgrade.php:149 wp-downgrade.php:153
msgid "Update Core"
msgstr "Uppdatera kärna"

#: wp-downgrade.php:153
msgid "please go to"
msgstr "gå till"

#: wp-downgrade.php:114
msgid "Current WP Version"
msgstr "Nuvarande WP-version"

#: wp-downgrade.php:68
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: wp-downgrade.php:68
msgid "WP"
msgstr "WP"

#: wp-downgrade.php:68
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: wp-downgrade.php:110
msgid "Exact version number from"
msgstr "Exakt versionsnummer från"

#: wp-downgrade.php:108
msgid "WordPress Target Version"
msgstr "WordPress målversion"

#: wp-downgrade.php:72
msgid "Which WordPress version would you like to up-/downgrade to?"
msgstr "Vilken WordPress-version skulle du vilja upp-/nedgradera till?"

#: wp-downgrade.php:68
msgid "is set as target version"
msgstr "är inställd som målversion"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Downgrade | Specific Core Version"
msgstr "WP Downgrade | Specific Core Version"

#: wp-downgrade.php:153
msgid "In order to perform the upgrade/downgrade to WP"
msgstr "För att utföra uppgraderingen/nedgraderingen till WP"

#: wp-downgrade.php:110
msgid "WP Releases"
msgstr "WP-utgåvor"

#: wp-downgrade.php:120
msgid "Language Detected"
msgstr "Språk upptäckt"

#: wp-downgrade.php:48
msgid "Version number looks strange."
msgstr "Versionsnummer ser märkligt ut."

#: wp-downgrade.php:68
msgid "WP Downgrade"
msgstr "Nedgradera WP"

#: wp-downgrade.php:132
msgid "edit download URL"
msgstr "redigera URL för nedladdning"

#: wp-downgrade.php:162
msgid "The update could fail. Are you sure that the version number is correct? You can also manually edit the download URL if needed."
msgstr "Uppdateringen kan misslyckas. Är du säker på att versionsnumret är korrekt? Du kan också manuellt redigera URL:en om det behövs."

#: wp-downgrade.php:149
msgid "<strong>All fine!</strong> You are currently on your desired release. And it will stay like that. <br>If you ever want to <strong>reinstall</strong> "
msgstr "<strong>Allt bra!</strong> Du är för närvarande på din önskade version. Och det kommer att förbli så. <br>Om du någonsin vill <strong>installera om</strong> "

#: wp-downgrade.php:70
msgid "WARNING! You are using this plugin entirely at your own risk! DO MAKE SURE you have a current backup of both your files and database, since a manual version change is deeply affecting your WP installation!"
msgstr "VARNING! Du använder detta tillägg helt på egen risk! SE TILL ATT du har en aktuell säkerhetskopia av både dina filer och databas, eftersom en manuell versionsändring kraftigt påverkar din WP-installation!"